這家麻瓜餐館的氛圍，像是回到了三年前阿爾卑斯山的那個麻瓜小鎮裏。
兩位男士——湯姆和西弗勒斯——占據了最後一張空桌。從地圖上看，這個小鎮沒有巫師居住，離最近的巫師聚居點也在50英裏以外，但是他們依然謹慎地使用了複方湯劑。
添加植物藥劑成分的改進型複方湯劑效果良好。經過多次嚐試，新的配方不僅把變形時間延長了不少，而且喝下去的時候不會引起腹部疼痛。湯姆對此已經十分滿意，而對魔藥永遠不會滿意的西弗勒斯，似乎還想嚐試讓這種藥水可以通過古靈閣那種魔法瀑布而不會失效。
“我們難道就不能在霍格沃茨吃聖誕晚餐嗎？聖誕節期間學校沒有幾個人。”西弗勒斯坐下來之後開始了新一輪抱怨。為了今天這頓飯他們走了很遠的路，浪費了整個半天的時間，“這家餐館有什麽特別的嗎？走這麽長的路就為了吃頓飯？”
“不能，親愛的。聖誕節你必須要去盧修斯那兒。”湯姆舉起叉子指著西弗勒斯，“他已經把頭放在壁爐裏說了好幾次了，如果你不去，他一定會懷疑到我身上。”
馬爾福莊園的豪華聖誕晚餐——這已經是他們兩人之間的慣例了，之前每年聖誕節盧修斯都會喊他去莊園裏度個假，西弗勒斯從來不憚在那裏大蹭晚餐和禮物。不過其實盧修斯的收獲更為豐厚，因為西弗勒斯通常會在假期結束時回贈鉑金貴族一些罕見的魔藥——但是對於湯姆剛才說的理由，魔藥大師無話可說。
那是事實。但他隻有今年才這麽不想去馬爾福莊園。
同時，在黃金三人組的強勢邀請下，西弗勒斯允許帕迪回到陋居去過聖誕節，而他本人對一起去那個充斥了格蘭芬多的地方表示了拒絕。
所以他和湯姆不得不提早聖誕晚餐。這頓飯氣氛有點壓抑，他們切著烤小羊排，配著紅酒，偶爾聊些無聊的話題。當隻剩下最後一些紅酒的時候，湯姆又一次倒滿了兩個酒杯。