“這是一份具有法律效應的遺囑。”霍格沃茨的校長室裏，魔法部長金斯萊·沙克爾拿著那封信，深深地垂下了頭，“逮捕令自動作廢。怎麽會弄成這樣？”他轉向那個綠眼睛的男孩，“哈利，西弗勒斯把長老魔杖，古靈閣的存款和煉製間裏的藥品都送給你了。如果我們能把帕迪找回來，我們會把他放在你的戶籍下，以後你將是他的正式監護人。”
“他一直都在我的戶籍下。不，我不要錢，也不要那些東西，我隻要把湯姆抓回來碎屍萬段。” 蜷縮在角落裏，哭紅了眼睛的救世主嘶啞地回答，“那個金飛賊呢？”
“已經拿出來了。”羅恩把金飛賊遞給他。哈利用它碰了碰自己的嘴唇，看見它打開了。
“對，就是它。”哈利站了起來，把金飛賊放進沾滿泥漿的口袋裏，就要往門外走，“我回格裏莫廣場去拿我的掃帚，我馬上去找那個卡帕琳娜·蕾蘭迪，我倒要看看她在幹些什麽。”
“等等，哈利，”赫敏叫住了他，同時羅恩和納威向他衝過去，“這樣不行，你打不過他的。”
“放開我！我要出去！”
“不，哈利，你現在絕對不能出去。”大個子納威堵住了門，拿起魔杖指著哈利。
“哥們，你這是去白白送死。”
“是的，如果你把帕迪弄傷了怎麽辦？”
羅恩和納威費了不少勁，才把激動的救世主按回校長室。
“阿不思，還有泰勒先生，你們怎麽能夠同意西弗勒斯如此瘋狂的計劃？難道你們所有的人都知道？我要是你們，一早就去和魔法部說湯姆在禁林裏，那就什麽事情也不會有了。”米勒娃·麥格環顧著四周的畫像，歎著氣質問她的各位前任。
沒有人說話，畫像們全都在假寐，甚至昆廷·泰勒不知什麽時候已經不在校長室的畫框裏了，那裏隻剩下一張空****的椅子和一盆奇異的草藥。