渾身酸軟，腰酸背痛，毫無氣力。回到住所的湯姆匆匆收拾了自己，癱倒在**。
國際交流司的副司長愛德華·斯金納，要不是因為這個職位在魔法部裏說得上話，湯姆才不會勾著他的肩膀，裝作興致盎然的樣子進入35號房間。
回頭再看看那些奇形怪狀的器具，他不敢想象他們居然把整套遊戲都玩下來了。
斯金納的確是位紳士，對所有項目都征求了他的意見，但是他都同意了——他為什麽要同意這些該死的玩意兒？被那些大小不同的，形狀像魔杖一樣的東西插入時，他都快痛得暈過去了。而那時候，斯金納還在背後用細細的鐵鏈打他，往傷口上塗抹鹽水，按壓滾燙的蠟油，再把一個鋒利的刀片置於他的脖子下方。他連喊都不能喊一聲，也不能暈過去，否則刀片會割斷他的喉嚨。
愛茉爾酒店跟意大利那個可怕的麻瓜醫院有得一拚。
想想安絲拉蒂婭的樓頂上的房間，湯姆簡直雙腿發軟。他從前對待犯錯的手下也不過是鑽心剜骨而已，他敢說就連西弗勒斯那種，能夠在鑽心剜骨的同時頂住他的攝神取念的人都受不了這個酒店。不，西弗勒斯很可能會一怒之下把這個酒店炸了，然後抓住老板念阿瓦達索命咒。
對，西弗勒斯。整個晚上，這個名字在他的大腦裏不停地穿梭，安絲拉蒂婭的那些話讓他心煩意亂。實際上他今天發揮得很不好，為了迎合斯金納，他靠著藥物——酒店免費提供的——才玩完了整個遊戲。結束的時候斯金納幫他修複了背上的傷口，他們在酒店大堂道別的。每次回來之後，湯姆通常會複盤今天的表現，但是現在他無暇顧及這些了。
帕迪仍然在熟睡。需要夜間出去的時候，湯姆都會給他加個催眠咒。可是湯姆沒辦法睡著，稍微休息一下，趁著夜色他得去趟霍格沃茨。