首頁 吞噬星空之旅者

第一百五十六章 論方言的重要性

這難不住袁至,他以溪木城的方言答道:“城主雖然是葛鐸大人,不過管事的一直是守護者‘岐神’大人。”

袁至來之前,專門針對這種情況做了準備。

宇宙傭兵聯盟雖然沒有把全血洛世界的詳細信息提供給袁至,但袁至學習血洛世界各地方言的時候,從中搜尋出了這些。

語言,並不隻是簡單的文字圖案和發音,它蘊含了使用這種語言的文明的曆史、文化等各方麵的內容。

學習一個文明的語言,必然會全方位的了解這個文明的全部信息。

隨便舉個例子。

比如‘破釜沉舟’這個詞,在不知道項羽的故事的情況下,隻能從字麵意思知道這是砸鍋沉船,無法聯想到這蘊含著決死一戰的意味。

那樣,理解和運用上自然就與它真正想表達的含義差的很遠。

血洛世界中,伊斯米世界城盛產荒獸,當地人擅長將荒獸從小養大,馴熟,然後賣到其它地方去。

這裏的溪木城是個比較有意思的地方,宇宙傭兵聯盟給袁至的方言資料裏麵對這方麵的信息多記載了一些,這裏有個‘岐神’的傳說。

溪木城有一頭荒獸岐肯,實力強大,融合了八顆血洛晶。

荒獸岐肯是溪木城的前任城主養大的,把溪木城當成了家,經常在溪木領中四處巡邏,守護溪木城。

前任城主去世後,後麵繼任的溪木城城主也是本地人,對它恭敬有加。

因為荒獸岐肯實力強大,智慧很高。它守護溪木城,又沒有人類的各種壞毛病,頗受尊重。溪木領當地人稱他為‘岐神’。

奎羅的神情略略放鬆。

在他看來,荒獸岐肯被稱為‘岐神’的事情,不是溪木城本地人是不知道的,何況這名‘福斯洛達’名字的風格,以及說話時的方言口音,的確是伊斯米世界城一帶的。

不過這名雲霄級巔峰……