出於對地球生活習慣的延續, 黎明號的休息時間是21:00到7:30，跟在地麵上的作息幾乎吻合。
淩晨三點，居住區萬籟俱寂, 隻有走廊裏每隔一段時間會響起規律的腳步聲，由遠到近, 又由近到遠。
仿佛一切都在黑暗中沉睡，又仿佛一切都在黑暗中蟄伏。
幾個穿著護衛隊製服的人照常按既定線路巡邏著, 很快, 他們拐進一條幽深的走廊。
走過轉角的那一刻, 原本齊整有力的腳步聲變弱了許多，連頭頂的感應燈都沒驚醒。
走在最前麵的隊長抬起了手，示意停止向前。
借著背後轉角處傳來的微弱亮光，後麵的幾個士兵看清了他的手勢。
他比了一個「四」，然後頓住了, 微微低著頭看向自己的終端，似乎是在確認什麽。
好一會, 那隻比著「四」的手往下一壓。
——行動。
背後的隊員們猶豫片刻, 但還是遵從指令，刻意隱匿聲息，分散開來，像影子一樣潛入漆黑的走廊, 逼近其中一間房間。
隊長「四」的手勢代表的是304房間。
按照組織的計劃，他們將在利昂·科利爾所在的房間裏製造一場意外，殺死利昂·科利爾，以及象和他的同伴們。
「夜晚」結束之後, 黎明號上的所有人都將知道, 象聯合三個同伴殺了利昂·科利爾, 並且在反抗逮捕時，被前來巡邏的護衛隊「就地正法」了。
原本他們需要分別堵在每個人的門口，等到隊長一聲令下，就破門開始行動。
而此時金屬圈定位顯示，這幾個人都呆在同一間房間裏，那就更方便一網打盡了。
這是一個天衣無縫的計劃。
畢竟他們的領導人是上將，在軍方有著絕對的權威，可以任意調配巡邏的隊員。
半個小時之後的下一班巡邏士兵，也是他們的人，也就是說如果他們不能控製住那幾個人，很快會有援兵到來，確保萬無一失。