“著火了，快救火，快救火！”臨近城門的數座院子裏，幾十個粟特百姓哭喊著衝出家門，拎著沉重的木桶努力自救。
然而，平素好像走不了幾步路就能抵達的水井，卻忽然變得無比遙遠。
空氣中毒煙未散，熏得人幾乎無法呼吸。不遠處烈焰升騰，烤得人口幹舌燥。火星不停地從天上落下，落在人身上也不會立刻熄滅，直接就燙一大串水泡。
而街道也忽然變得擁擠，沿途到處都是拎著瓦盆和木桶的身影。大多數都是百姓，隻有很少的兵卒。所有人的目的地，要麽是距離自己最近的水井，要麽是自己家。已經打到水的人和急著去打水的人互相推搡，每個都瞪著通紅的眼睛。
這個時代，即便是號稱天下第一豪奢的長安城，瓦房都是少數，更何況西域小城怛羅斯！大部分粟特百姓，包括一些家境不算太差的商人和官吏，房頂上蓋的都是麥秸或者茅草。而八字形的坡頂，根本不會有任何積水的可能。哪怕前天剛剛下過暴雨，經過連續兩日的暴曬，遮蓋房頂的麥秸和茅草，也都幹了八成！
八成幹的茅草和麥秸，肯定擋不住到處亂飛的火星。而熊熊燃燒的城門和發紅的城牆，還像火爐一般，將滾滾熱浪不斷送入城內。
為了讓火星不將自家房子點燃，凡是居住在靠近怛羅斯東門三十丈內的百姓，都衝出了家門。用盡各種手段，去弄濕自家屋頂上的麥秸或者茅草。
路邊泥坑的汙水，忽然變得無比珍貴，無論誰家門前能發現一個汙水坑，屋子主人都恨不得跪在地上感謝老天。而這些汙水坑，很快就被舀得一幹二淨。沒搶到汙水的人們，喘息著奔向下一處水源，誰也不敢做片刻耽擱。
“幫忙，各位好心人幫幫忙！”
“救火，救火啊！”
“我家房子已經著火了，讓我先打水，求求你們，求求你們！”