信紙相當的精美豪華，背後是金箔，金光燦爛一片，正麵紙上寫的漢字清晰整齊，筆鋒有力，來自倭人，讓顏常武這個正統漢人為之汗顏。
這封信也沒說什麽，一是問候，二是請顏常武到江戶一唔，共商大計！
落款是德川秀忠，蓋了他的印章。
大禦所德川秀忠！
德川家康第三子，母親為側室西鄉局（西鄉阿愛），幼名長鬆丸。因為長兄鬆平信康早年因涉嫌內通武田信玄被織田信長勒令切腹，次兄結城秀康成為結城家的養子，因而秀忠官位從一位太政大臣成為德川家繼承人、是德川幕府的第二任將軍（1605年—1623年）。
1623年，秀忠把將軍位讓予長子德川家光，自己效法家康成為“大禦所”，仍居江戶城進行二元政治（等於德川家光是皇帝，他是太上皇，政權依舊在他手裏）。
那個送信的倭人長相俊美，朗聲道：“下官乃幕府‘老中’八代平泉，奉了大禦所殿下的玉旨，懇請督軍殿下前往江戶，與大禦所殿下會唔，共商大事！”
言訖，深深地鞠了一躬。
老中的官職不低，乃幕府常設的最高職務，直屬將軍負責輔助管轄的政務最高責任者，政務管理的幕府官員，共四名或五名，由食祿二萬五千石以上的世襲諸侯中指派。
所以倭人夠給麵子的，事實上這位老中老兄正是幕府的顏麵，長得漂亮，漢語說得順溜，還會洋文，相當於外交部長。
八代平泉稱呼顏常武為“殿下”，與信中對顏常武的稱呼是一致的，表示了對顏常武的認可。
“八代老中，你遠來辛苦了，請先下去休息。”顏常武的嘴一呶道：“左右，好好招呼這位老中！”
他再看了一下書信，將它遞給了陳衷紀道：“讓人抄一份存檔，你拿原件當傳家寶吧！”
大喜道：“謝謝督軍！”