彌漫的硝煙幾乎籠罩了整個天空，戰場上到處都彌漫著濃密而又嗆人的煙霧，等到槍聲停下來時，不管是城牆上的守城兵丁還是直立花堪等倭寇，所有人的目光都望向了戰場。
一陣陣帶著熱氣的大風刮過，彌漫的戰場上的硝煙被毫不留情的吹散，整個戰場的能見度漸漸變得清晰起來，呈現在眼前的一幕卻驚呆了眾人。在城牆的西側，一排排被鋼鐵包裹著的軍士依舊如林般屹立在原地，在他們的麵前十多米至一百多米的距離內則是橫七豎八的躺滿了屍體，不時還有重傷沒有死掉的倭寇在發出哀嚎的呻吟。
“この（這）……これはなんの可能性がある（這怎麽可能）？”
直立花堪隻覺得眼前一陣發黑，好不容易才穩住了身形，他簡直不敢相信自己引以為傲的先鋒、槍兵和弓箭手組成的強大的攻擊隊伍竟然失敗了，而且連對方的衣角都沒摸到，站在他旁邊的穀川雅晴甚至喃喃地說道：“天照大神啊……難道您已經拋棄了我們嗎？”
“啪……”
一記響亮的耳光響起，直立花堪順手一記耳光打在了他的臉上，隻見他鐵青著臉厲聲喝道：“八嘎，你在胡說什麽，不過是一次暫時的失利而已，就讓你如此悲觀嗎？別忘了，曾經的你也是一名武士，雖然我們在國內戰敗了，但我們不能連武士的尊嚴也這樣丟掉！”
“哈伊！”
臉上被打得紅腫起來的穀川雅晴不敢分辨，隻是站直了身子硬挺著。
一直打了好幾個巴掌後，直立花堪才咬著牙用仿佛從冰窖裏飄出來的冰冷聲音道：“你馬上傳我命令，所有人立刻對明軍發起攻擊，沒有我的命令不許停下來！我倒要看看那些明軍的火銃是不是永遠都開火下去，至於你嘛，就跟隨勇士們一起衝鋒好了。”
“哈伊……”
穀川雅晴朝直立花堪深深鞠了一躬，帶著自己麾下的數十名心腹加入到了大部隊裏。很快，隨著低沉的海螺聲的響起，一名名倭寇嘶喊著又朝著明軍衝去。