如果把接下來斯塔克豪斯和皮蓬的對話翻譯成評書的話,那大抵如下:
且說上回提道,楓皇一怒挑喬丹,然倆人戰至千合,勝負未分。
為破公牛,楓皇連夜召集群臣,但見有北卡丹之學弟,金斯頓人士,傑裏斯塔克豪斯笑曰:“吾有一計,可破公牛!”
楓皇聞言大喜:“汝且速速道來。”
隻見斯塔克豪斯如此這般,這般如此。
楓皇聽罷,頓時喜上眉梢:“好計,好計!”
翌日,兩軍對壘,公牛陣中,NBA五十大之阿肯色上將斯科蒂皮蓬於76人軍中如入無人之境。
一把童工圓月刀,一嗓廉價破陣吼,連退76人數員大將。
危機關頭,傑裏斯塔克豪斯依照昨日之計,怒斥皮蓬道:“汝見楓皇,為何不退?”
皮蓬笑答:“汝等興無名之師,兵犯風城,汝既識時務,知天命,何不速速退去?”
斯塔克豪斯曰:“吾奉楓皇之詔,何謂之無名?”
皮蓬曰:“昔日天下紛爭,吾與喬丹征戰數載,方打下公牛今之基業,爾等黃口小兒,不識喬丹,不聞公牛,難道也不知皮蓬之威名?”
斯塔克豪斯笑曰:“吾有一言,請諸位靜聽!”
“正所謂天數有變,神器更易,楓皇仁義之名,普天皆知。值此江山更替之際,汝既為公牛立下過不世之功,可曾得過續約之承諾?
汝且看那新澤西水怪羅德曼,一腳可抵汝一年之俸祿,汝再看那澳大利亞袋鼠,盧克朗利亦淩駕於汝之上!”
“皮蓬老賊,豈不知天下人皆笑你目光短淺,憑白與人打工?今幸天不絕費城,楓皇繼承大統,吾等奉楓皇之旨意,出征風城,汝本該潛身縮首,苟圖衣食,怎敢在我軍麵前妄稱天數!”
“你即將命歸九泉之下,屆時用何養老?又有何麵目去見汝之家人?”
“皮蓬老賊,你枉活三十有一,戎馬一生,卻隻會助喬為虐!不思薪水之提升,卻在我軍陣前狺狺狂吠!”