水原麻衣仿佛對黑澤的敵意一無所覺, 翻開皮包，遞給夏樹一張銀行卡。
“這是你的東西。”她說，“物歸原主。”
那張卡麵上, 繪著精致流暢的飛鳥輪廓，北條夏樹確定它不是什麽有名的大銀行，因為這個LOGO他完全沒有任何印象。
北條夏樹接過, 猶豫道：“你確定……它是我的？”
“嗯。”水原麻衣合上皮夾，“你的原話是, 這是一所規則之外的銀行, 你可以往裏麵放任何東西。”
北條夏樹更加困惑了：“我的原話？”
“任何東西”……指的是什麽？
女人對他意味不明地笑了下，起身離開，裙擺帶起一陣淺淡的香風。
北條夏樹剛想追上去繼續問，肩頭忽然一痛，他頓時僵住了，不太自然地轉頭。
黑澤重複了問題, 語氣也更冷：“她是誰？”
“呃，公安同事？”
“你當我是蠢貨？”
“……對不起。”北條夏樹低頭, 底氣不足地說, “我也不太清楚, 等我弄明白的時候, 會告訴你的。”
這樣的說法顯然不能讓黑澤陣滿意，他再一次單方麵開始冷戰, 足足持續了一周，但始終沒有摘下夏樹送的耳墜。這是個相當安全的信號, 北條夏樹一麵誠懇地哄人, 一麵反複推敲水原留給他的那幾句話。
等關係終於破冰的時候, 他們已經一路到了神奈川東部。
北條夏樹看向窗外愈發熟悉的風景, 覺得挺新鮮：“我們是在橫濱嗎？”
黑澤：“嗯。”
他嘀咕：“好像差不多，又有點不一樣。”
“你來過？”
“嗯。……可以說是挺熟悉的。”夏樹說，“比如剛剛路過的地方，以前不是這樣的。”
那裏該是擂缽街，橫濱貧民窟。若幹年前因為荒霸吐的力量暴走，形成一個下陷的廣袤天坑，依著地勢建立起低矮的樓房，貧窮、黑暗與暴力也一並在土地上滋長。