老教父終於出院了。
經過一個多月治療，老教父的傷情徹底穩定下來，已經可以回家修養，老教父被接回柯裏昂莊園。
哈迪看望老教父。
老教父看著哈迪道：“哈迪，我要再次感謝你，為了幫邁克，你整整在紐約待了一個半月時間。”
“您不要客氣，希望您盡快好起來。”哈迪道。
哈迪也沒想到，這次來紐約會待這麽久，他來的那天，紐約還下著雨夾雪，現在已經春暖花開。
不過這次過來，哈迪也是收獲不小。
幫助邁克，收獲柯裏昂家族的友誼。
與此同時，
空手套白狼弄了一家航空公司，資產增加幾百萬，與軍方後勤保障管理局的副局長威廉姆斯將軍成為朋友，HD安保還多了一個中將顧問。
“維托先生，這次過來我要向您告別，準備回洛杉磯。”哈迪道。
老教父點點頭，“你有那麽多生意，確實應該回去看看，哈迪，如果以後有什麽事情需要柯裏昂家族幫忙，直接給我打電話，我在紐約，司法界，華盛頓，和商界都有一些朋友，或許可以幫上忙。”
老教父的人脈，是柯裏昂家族最大的資本，對哈迪說這句話，相當於表明哈迪可以使用他的人脈。
哈迪確實有很多地方需要用到這些人脈，他的生意需要開拓市場，如果有老教父幫忙，可以省去很多事情。
在柯裏昂莊園吃了一頓家宴，哈迪告辭，邁克送哈迪出門。
莊園門口，哈迪拍拍邁克肩膀道：“其他家族雖然暫時罷手，可並不代表安全，你平日還要多加小心，有事給我打電話。”
邁克笑了笑，“我會注意的。”
……
哈迪和下屬一起來到機場，來時他帶了70人，回去隊伍又增加了不少，蘭斯特和安迪團隊，還有HD航空的新總裁富蘭克林，已經變成八十多人。