歌舞伎町的雨一直在下，全區遊行人群從傍晚鬧到了半夜，還沒完全散去。
那片工廠先是遭到斷電破壞，之後一部分的車間與廠房也遭到了人群衝擊，大批防暴警和三藤安保趕到才製止住勢頭。
但今晚街狗的兩大目標，占領達人秀舞台和營救小鼠都完成了，人們已足夠滿意。
先前被抓走的街鼠兒童們已是紛紛竄回了街頭，鬧鬧騰騰。
低科族回去低科地了，簡和搖擺船長都對顧禾說，隨時歡迎他去低科地做客，如果他想要加入低科族過上更真實的生活，那就更好了。
顧禾暫無這個打算，而留在低科地的東西也就一套衣物，回頭再拿。
他提著保溫杯，坐上洛娜的越野車回到壽惠街。
霓虹閃爍的不夜街頭仍是一片喧囂，各種樂聲將要響個徹夜。
麗彩俱樂部邊的小街巷裏，那隻肥胖的流浪貓靈敏地躍過，魚塘居酒屋正門打開。
“快餓死了！”
洛娜一走進居酒屋，聞到飄香滿溢的飯菜香味，就幾乎哀嚎了聲，撲向吧台邊。
彩音久美子笑看著洛娜和顧禾走進，“歡迎回來，老範，上拉麵。”
範德寶早已做好了一大鍋熱騰騰的拉麵，還有刺身、關東煮等料理，也把一套精致的酒枡排放在吧台上，全都盛好了清酒，就等大夥兒回來。
而在屋裏，小甜餅是最早回來的，已經大口麵大口肉地吃著了，那套被雨淋濕的熊貓人偶服扔在了沙發那邊。
她看看他們倆，“不好意思，沒等你們，熊貓一天要用一半時間吃，我也差不多。”
“用上最大的碗。”洛娜一往吧台高凳坐下，先拿過一個酒枡喝了一大口清酒，催促著老範上大碗拉麵，隻比小甜餅更餓。
很快，洛娜就雙手捧著個花盆那麽大的瓷碗，抬起一雙筷子開吃起來。
顧禾也餓，但不著急吃東西，而是連忙去拿了放在吧台後的那副古典飛行家護目鏡，立即檢測一下人格完整度。