哈納姆出生於鯨灣港附近一座名為戈羅布村的小村落中。
從記事起，他就覺得自己與身邊的兄弟姐妹格格不入。
童年時，他有著很強烈的好奇心，經常纏著父母問許多不著邊際的問題，例如為什麽有白天和黑夜，為什麽有刮風打雷還有下雨，大海的另一邊是什麽等等。
這些問題不斷縈繞在父母的耳畔，直至把父母問得不耐煩為止。
可是後來，等到他長大了一些才漸漸明白，原來父母也不知道這些問題的答案……
不過，戈羅布村經常會有一群著裝奇異，背著巨大挎包的人前來觀光，這些人和自己的膚色不同，不是棕櫚黑，而是奇異的淺色，並且說著一種聽不懂的語言。
有些人是藍眼睛，有些則和自己一樣是黑眼睛。
對於這群從外麵世界到來的人，哈納姆充滿好奇，可是村子裏的長輩不願讓小孩去接近他們，於是哈納姆每次看到有人來到村子時，都隻是遠遠地張望著。
然後，在哈納姆10歲左右的時候，有一天他突然聽到了這群長輩與那群外來人的交談。
交談是通過一個名叫“翻譯”的職業進行的。
哈納姆之所以知道翻譯這個職業，還是因為村裏許多人都說：如果能學會一門外語，就能充當村子裏的翻譯，天天有納元拿。
而納元是一種很重要的東西。
這一天，按照流程，翻譯帶著一群外來者，再次來到村裏最博學的長輩麵前。
“納薩拉，對方在和你打招呼，他是來自中洲區的客人。”
納薩拉，是這名長輩的名字。
“又是來自中洲區？中洲區到底在哪裏呢，有多遠呢？”長輩有些驚奇。
“坐天空中會飛的那種大鳥，對方要坐十幾個小時才能來這裏！”
“喔，那是比安哥拉還要遠吧？”
“對，比安哥拉還遠！”