縱情聲色的夜，在那燈紅酒綠下，人類發泄著最原始的欲望和衝動。
淩晨三點。
由於落基山脈的阻擋，加上加利福尼亞州特殊的盆地地形，弗雷斯諾城的氣溫並沒有想象中那麽冷。
剛出酒吧的老傑克，拿出一根萬寶路點燃後，一邊走一邊慢吞吞的吞雲吐霧著。
在他五十多米外，路旁的一輛通用小轎車，突然閃了閃車燈，隨即發動機啟動，車子向老傑克方向開過去。
走在路旁的老傑克，抽了一口煙，眼睛被遠光燈晃了一下，下意識閉上眼睛。
通用小轎車的發動機油門轟鳴起來。
老傑克眼睛還沒有適應，心裏麵暗罵一句：“法克，這幫該死的朋克男孩……”
突然他感覺自己身體飛了起來，先是大腦一片空白，劇烈的疼痛緊隨其後。
老傑克如同破布娃娃一樣，在半空中翻滾了三四圈，最後重重地砸在一輛路邊的汽車擋風玻璃上，那擋風玻璃頓時布滿了蜘蛛網一般的裂紋。
酒吧門口的幾個妖豔女郎，驚慌失措的尖叫著。
而街口的紅綠燈攝像頭，冰冷的注視著這一切，被撞飛出去的老傑克，在擋風玻璃上掙紮了幾下，便沒有了氣息。
半個小時後。
現場被控製起來，拉起了一道道警戒線，那閃爍的警示燈中，是臉色難看的克勞德等人。
弗雷斯諾城的FBI探長阿斯頓，看完現場勘探報告，轉過頭來說道：“克勞德探員，這件事我們會處理好的。”
“阿斯頓，你應該知道傑克的身份，這件事我們必須參與其中，我懷疑這是一起報複。”克勞德態度非常強硬。
隻是有程序正確的阿斯頓，搖了搖頭拒絕道：“克勞德，你們負責外麵，我們負責內部，這是規矩，明白嗎？”
“可是……”
阿斯頓做了一個暫停的手勢，接聽了自己的電話，走到遠處聽電話，幾分鍾後，他走了回來。