這片擁擠狹窄的棚區位於諾丁小鎮的西南方，彌漫著下水道臭氣的低矮房簷下住滿了異鄉人、盜賊、流氓和□□，到處都是腐爛的水果和嗡嗡作響的蠅蟲。
釘著嶄新蹄鐵的馬蹄踏在汙水橫流的小路上，躲在幽暗房間裏渾身髒兮兮的孩子們用幼獸一般貪婪而饑渴的眼神望著馬車裏看不清臉的貴族老爺，涎水從張大的嘴裏直直淌下。
如果這位好心老爺願意賞他們一個銀幣，接下來好幾天都不用餓肚子了。
薑遲耳朵靈敏，隔著馬車的窗戶也能捕捉到外麵熙熙攘攘的吵鬧聲。
他下意識掙紮了一下然後又被男人牢牢按在了懷裏：“噓，別動。”
莫蘭還以為他是害羞，溫聲在少年耳邊安慰：“他們看不到的。”
塗著金色繁複紋飾的黑鐵馬車在夏爾馬的一聲嘶鳴中停在臭氣熏天的小廣場前。沉重輪轂碾過一隻爛橘子，榨出甜膩又鮮亮的汁液。
“老爺，前麵人太多了。”
奧斯卡用他那夜梟似的嘶啞難聽的聲音恭恭敬敬地對男人報告。
人群一圈又一圈地將噴泉四周圍了起來，穿著製服的警察三三兩兩站在人群外延，不耐煩地驅趕著看熱鬧的人們。
“又是一個倒黴蛋！”那個臉色發紅留著金色胡子的胖警察高聲怒罵著，“死蟑螂！淨給我們找麻煩！”
他掏出一塊手帕擦自己汗津津的臉，灰藍色的眼珠輕蔑地看了人群中心一眼：“死了一個□□也這麽大驚小怪的。”
“傑克！傑克·戴維斯！把這個該死的屍體送到驗屍房裏去！”
馬車玻璃擦得很幹淨，薑遲模模糊糊地能看到人群裏一個小個子的警官埋著頭跑過來和那胖警察說著什麽。
胖警察繼續用那尖銳的聲音叫著：“那個叫夜魔的混蛋就是要讓我們全部都陪著他玩才開心！”
夜魔？