1951年一月中旬，爭吵不休的朝共高層終於從中國的聯絡人那裏得到了他們迫切需要的消息。距離金日成在考察過程中遇刺已經過了將近一個月時間，朝共內部的所有人都想知道他們的這位最高領導人在被送到中國境內救治後還能不能醒過來。
在金日成被送到遼寧省救治後被臨時委任為聯絡人的原遼寧省政府外事辦幹部郝其軍來到了朝共中央的辦事地點，並向他們通報了有關金日成病情的最新消息。在一眾朝鮮人充滿期待的注視下，郝其軍麵無表情地向他們說道：“盡管經過我國最好的醫學專家組的全力救治，但是我不得不遺憾地向在座的同誌們通報：金日成同誌雖然已經擺脫生命危險，卻已經陷入植物人的狀態。對此事我們深表遺憾，金日成同誌是中國人民的......”
而當郝其軍還沒能說完的時候，坐在一旁的一名參會官員便打斷粗暴地他的話，大聲問道：“我想向中國同誌提個問題，這個‘植物人’是什麽意思？”
郝其軍轉頭看了看那個發問的朝鮮幹部，意識到他是金日成嫡係那一派的成員，而剛才他用朝鮮語說的“植物人”一詞在這個時代確實沒那麽多人明白。於是，郝其軍隻好在道歉之後向在場眾人仔細解釋了一下金日成目前所處的狀態。
“......簡單來說，金日成同誌的生命安全並無大礙，但是也沒有意識存在，金日成同誌可能需要嚴格的醫療看護才能繼續或者，我們不知道他什麽時候能恢複意識。這種情況可能會持續數年，也可能在下一秒就結束。”郝其軍說完後發現自己剛才的措辭其實也不是很合適，但是麵前的朝鮮領導層顯然沒有注意到他的後麵幾句話，他們的注意力都集中在金日成目前無法恢複意識這件事上。
得知消息的一種朝鮮人神色各異，郝其軍可以看出屬於不同政治派別的人或是有掩蓋不住的欣喜，或是有憤怒與迷茫並存。金日成如今這種半死不活的狀態顯然對在連日鬥爭當中已經趨於合流的延安派和蘇聯派大有好處，但是對金日成的親信們而言就是晴天霹靂。剛剛從中國回到朝鮮的崔庸健本該是金日成嫡係派別的最大希望，他在參加朝鮮戰爭停戰協定的簽字儀式之後沒有立刻回國，回國之後整個人也有點性情大變的樣子，他在黨內高層會議上明確表示自己不願意成為朝鮮勞動黨的最高領導人，也不會參與到目前的黨內“爭論”當中。