他和布魯斯韋恩分享了一個充實的夜晚，他們圍坐在壁爐旁，布魯斯·韋恩向他介紹那些晦澀難懂的案件卷宗，分享一些自己關於這些曆史懸案的看法。如果沒有之前韋恩家的種種悲劇，他或許會成為一位擁有出色偵查力的檢察官也說不定。
加爾霍德雖然有時候跟不上他的思維，但不妨礙他對這種有趣的解謎活動非常感興趣。隻不過夜色已深，布魯斯的“夜班”工作正等著他去，加爾霍德並沒有想攔著他的意思，他識趣地向阿爾弗雷德和布魯斯道了晚安，回到阿爾弗雷德為自己準備的客房去休息。
布魯斯在確認了加爾霍德已經進入房間後，獨自一人來到了地下蝙蝠洞，他換上蝙蝠俠的製服，跨上摩托戰車，開始了今天的夜巡。今晚他還有一些重要的事情需要核實。
前幾日裏一直在尋找的監控錄像裏的混混中有一個家夥正在哥譚的某家酒吧門口鬧事，蝙蝠俠不會錯過這送上門的禮物。在這個混混鬧完事偷溜進小巷子準備逃跑的時候，蝙蝠俠逮住了他。
小混混隻覺得一陣天旋地轉和來自肚子和臉的劇痛。他被一個漆黑的影子打倒在地。沒多大本事的他立刻蜷縮起來投降道：“我錯了！！不要殺我！！”
蝙蝠俠將他拎到半空中，扯著他的領子，那雙被黑色油彩塗黑的眼眶下一雙凶狠無比的藍眼睛嚇得混混不停地討饒。
“關於夜靈，你遇到過他們，你都碰到了什麽，說！”蝙蝠俠低沉陰暗地聲音讓小混混抖了抖身子，他用手護住自己已經腫起來的右臉，痛哭著說：“我說！我說！我和一群人想打劫夜靈的貿易人，然後出現了真的夜靈！”
蝙蝠俠抓著他的手沒有放鬆，他知道這個男人知道的內幕或許不隻是這些，小混混見他沒有鬆手，反而拽的更緊以後，慌亂地說道：“我說的是真的，夜靈會保護那些貿易人，那些夜靈真的無處不在。”