時間過得很快，傑森·陶德花了大概半年的時間完全學會了奧羅金語，並能夠熟練的解讀加爾霍德書房裏的藏書。同時有關《時間公理》的學習也步入了正式階段。
這段時間裏發生了很多有意思的事情，比如哥譚的黑暗騎士蝙蝠俠身邊出現了一位穿著花花綠綠的男孩、大都會的青年企業家盧瑟公開發表對超人的擔憂態度。
前者加爾霍德幾乎立刻知道了蝙蝠俠身後那個花花綠綠的男孩是誰，在空中飄**時標準的體操動作，無一例外指向了馬戲團出身的迪克·格雷森。
至於後者，加爾霍德對盧瑟的想法不可知否，畢竟他曾經也想過如果外星人降臨地球，地球人又有幾分勝算。如果不是因為克拉克是他從小長大的弟弟，如果不是因為他以天諾的名義發誓要保護克拉克，或許對於來自天外的未知威脅，他會和盧瑟一樣。
同時作為夜靈的主人，哥譚這一段時間也不算平靜，除了每天定番夜巡的蝙蝠俠，哥譚依舊存在著很多蝙蝠俠目前也無法觸及的黑暗。從多方情報來看，哥譚最近出現了不少正在像夜靈一樣刺探情報的家夥，這些人長得都不算麵善，據知情人透露似乎他們都來自同一所監獄。這些信息讓本來就緊繃神經的加爾霍德不得不打起十二萬分精神來一一排查。
但是由於蝙蝠俠、哥譚的政府官員、警察、地下團體等各種各樣的勢力混雜在一起，所以真正要搜查起來還是比較困難。而且拜勒斯還在加爾霍德看不到的暗處活動，讓他也無暇分身，甚至有些力不從心。
不過好在布魯斯確實是一位合格的盟友，在加爾霍德忙前忙後的時候，一份疑似拜勒斯的行蹤報告已經通過Ordis傳給了他。
拜勒斯的外貌突出，隻要有人目擊到了就肯定會留下深刻印象，最後一次目擊拜勒斯的地方是距離哥譚還挺遠的華盛頓，有人在富豪雲集的住宅區目擊到了一個青藍色的瘦長人影，不過被人認定為是傳說裏的瘦長鬼影，在恐怖論壇上傳的沸沸揚揚的。