“霍格沃茨的勇士，是安妮·波特。”
禮堂裏沉默了幾秒，隨後斯萊特林長桌爆發出尖叫聲和掌聲，瑞查爾在她旁邊跳了起來，攥著拳頭大聲歡呼，與此同時，其他長桌的人都發出了憤怒的叫聲，有的人站到了板凳上麵大喊大叫。
“她作弊！”“她根本沒成年！”
“吃屎吧你們！”瑞查爾衝著幾個滿臉怒氣的拉文克勞學生豎起中指，得意洋洋地說。斯萊特林長桌上的喝彩聲蓋過了其他長桌的抗議聲，德姆斯特朗和布斯巴頓的學生麵麵相覷，伊莎貝爾回頭看著哈利、羅恩和赫敏，但他們也一臉震驚，看起來好像對這個事情完全不知情。
斯內普從教工席上走下來，眉毛緊緊地皺起，安妮伸出雙手，讓斯萊特林學生們的喝彩聲停下來，她神色自若地從自己的座位上離開，來到鄧布利多麵前，所有人都盯著她，“安妮，到那邊的房間裏去。”鄧布利多的臉上沒有笑容，安妮朝他微微欠了一身，朝教工桌子旁邊的房間走去，斯內普板著臉，視線一直跟隨著她。
但下一秒，他的目光被火焰再次變紅的高腳杯吸引住了。
火星劈劈啪啪地迸濺出來，一道長長的火舌突然躥到半空，又托出一張羊皮紙。鄧布利多仿佛是下意識地伸出一隻修長的手，抓住了那張羊皮紙。他把它舉得遠遠的，瞪著上麵寫的名字。長時間的肅靜，鄧布利多瞪著手裏的紙條，禮堂裏的每個人都瞪著鄧布利多。然後，鄧布利多清了清嗓子，大聲念道——
“哈利·波特！”
已經走進那個房間的安妮停住了腳步，臉色瞬間變得陰沉下來。
此刻，所有人齊刷刷地朝哈利看去，後者呆住了，僵坐在自己的座位上。沒有掌聲，格蘭芬多的學生們也呆住了，三強爭霸賽出現了第四位勇士。而拉文克勞和赫奇帕奇長桌上的不滿和憤怒的聲音更大了，麥格快步從巴格曼和卡卡洛夫旁邊走過，急切地在鄧布利多耳邊低語。