亂離篇第四章萬花筒
Ｉ
銀河帝國軍大本營以皇帝的名義．發布了亞達爾貝特．馮．法倫海特一級上將戰死與晉升元帥的公告．
不久之後，這個消息也為剛回到伊謝爾倫要塞上的楊艦隊所知．梅爾卡茲提督得知此消息之後，自己為他昔日的戰友服喪一天．這位前高登巴姆王朝的宿將於是在五月一日的作戰會議當中缺席了．代他出席的是胸前佩帶黑紗的舒奈德，這個代理人一入座，立刻招來一頓帶刺的白眼，那是來自楊艦隊裏頭最為嚴肅，集所有“拘謹、刻板”之特性於一身的姆萊中將．不過姆萊倒也沒有開口予以斥責，反倒是華爾特．馮．先寇布中將說了一些和軍事方麵完全無關的感想，像什麽“穿著喪服的女人，每個看起來都像是美女，這倒是一個事實”，這句話也招來了姆萊那不僅充滿荊棘、甚且還充滿了毒針的視線．
在這個會議上，楊非常地疲勞，現在的他看起來，仿佛一心一意隻想要一杯白蘭地酒，和裝滿了熱水的浴缸，不過眾人對於楊這種精神態度倒也不覺得有什麽稀奇．因為楊每次在構想一些他人覺得絕不可能的奇謀時，偶爾還會顯露一個充滿知性與活力的創造藝術家的風格，但是當他的奇謀付諸實行，而且得到成果之後，他總會像隻老獵犬一樣地庸懶．
“每次戰爭一結束的時候，他就會想起自己是一直討厭戰爭的，所以就會顯得有些不高興．”
這是尤裏安．敏茲對於過去的追述，不過這並不是因為他故意用諷刺的眼光來觀察所下的評論，而是他為楊的怠惰所做的辯護．至於菲列特利加則不僅認為沒有必要為丈夫辯護，甚至還把怠惰列為一種美德，不過他們兩人企圖為楊威利這個人物贏得他人嚴正之評價的努力，最後似乎還是徒勞無功．
“我軍在首戰當中，暫時獲得勝利，不過這是不是會帶給帝國軍的基本戰略任何影響呢？”