因為伯爵一句話，在晚上即將睡覺的時候，我麵臨了卡洛琳帶給我的全麵的危機。
第一個遭殃的是我起居室裏的床。
原來貝阿特莉克絲為我安排的起居室裏有一張足夠幾個人在上麵打滾的四柱床，鋪的絲綿床墊柔軟舒適絲毫不輸我在路德維希斯堡時專門定製的，在那張大**睡的那一覺是自我來到新大陸以來睡得最好最舒服的一次。
然而卡洛琳在征得伯爵的同意之後，第一件事就是把原來的四柱床移走，取而代之的是一張窄小到隻需要翻個身就能掉下去的木製單人床，這還不算，卡洛琳還當著我的麵，吩咐說：“去給我找粗馬鬃製作的床墊來！”
我的上帝啊！就算我跟著霍爾一起工作的時候，睡的都還是普通棉花製成的床墊，但是卡洛琳居然想讓我去睡隻有下等人才會睡的粗糙到紮手的馬鬃毛床墊！
第二個遭殃的是原本配套的**用品，由昂貴的英國特等蕾絲花邊製成的壓腳被和柔軟舒適的繡花絲綢枕頭都被撤了下去，取而代之的是硬邦邦的圓木枕頭和看著就知道不會令皮膚感到多舒適的粗棉布被子。
粗糙的床墊、劣質的被子和硌人的枕頭我都可以容忍，畢竟之前在船隊上的日子我也不是沒吃過這類苦頭，再怎麽樣科勒克莊園的被子都不會比出海船隊上那不知道用了多少年的又潮又臭的發黴被子差，唯獨令我不能忍的是那張又窄又短的單人床，它基本上就是我躺下去就不要想著翻身的寬度和剛剛好能讓我擱下自己的腿的長度。
甚至可以這麽打個比方——這完全就是個剛能躺下一個人的、鋪了粗糙的襯墊和拆掉了四麵板材的棺材底子！
“大人，請恕我放肆，但我實在不明白卡洛琳小姐這麽安排的用意。”踟躕再三，我鼓起勇氣向被卡洛琳拉著來看自己的“傑作”伯爵提出了抗議，“也許清苦的起居用度有助於宗教和品格上的虔誠，但過度的樸素或將招來不應有的非議。”