你有參加過打獵嗎?
以一種豪邁而勇敢的勇氣,帶著侍從和仆人,駕馭馬匹穿梭在森林、草叢和池塘之間,追捕值得追捕的獵物,槍聲驚起叢林中躲藏的鬆雞和野雉,偶爾會有纏在樹上的蟒蛇被驚動,從枝頭上掉下來,將最勇敢的獵人都嚇一大跳。
然而很不幸,那是我們的祖先才會擁有的打獵體驗,比起勇於深入森林和荒野的先祖們,在紙醉金迷的享受中日漸墮落的貴族們已經逐漸地失去了那種肉體和精神上的堅韌力量,在我們的祖先肖像中所帶有的那種得意自豪的堅毅表情,已經越來越難以尋覓了,取而代之的是驅趕著獵物的奴隸和隻需要隨意瞄準便能開展一場獵殺、洋洋得意於自己的槍法之準的所謂神槍手。在我看來,這種打獵與其叫做打獵,不如叫做貴族們裝模做樣的屠殺表演。
在我十四歲的時候,我的父親,當時的海格斯伯爵就舉行過一場這樣大規模的所謂狩獵表演。
為了討得他的夫人——我的母親,當時的海格斯伯爵夫人的歡心,伯爵大人在弗裏古莊園舉行了一係列盛大的舞會、宴會和大規模的圍獵。當時伯爵夫人正受困於偶爾發作、難以診斷的偏頭痛,不願意出席任何需要她履行海格斯伯爵夫人職責的公眾場合,這對一個貴族女子來說是相當不稱職的表現。為了壓下他人的議論紛紛,也為了讓伯爵夫人開心一些,伯爵大人甚至一擲千金買下了新澤西所有的紅寶石、綠寶石和鑽石,贈送給了應邀而來的女賓們每人一個鑽石花球。
圍獵是在一個平原上進行的,我至今都記得那個場麵。奴隸們趕著幾千幾百的走獸進入被柵欄圍起來的狩獵場,然後一個個地放出柵欄,柵欄的盡頭是一口池塘,那是伯爵大人命令奴隸們連夜挖出來的,為了防止池塘在寒冷的冬天裏結冰,伯爵命令人們將遠處的水引進一個加熱池裏,生了五十隻爐子日夜不休地進行加熱,再將熱氣騰騰的池水經過引水渠注入新挖出來的池塘。伯爵和男客們拿著槍在前方等著從柵欄裏出來的走獸,即使它們躲過了槍子兒,也會在震耳欲聾的槍聲中嚇破了膽,一頭栽進那深深的池塘裏淹死——挨槍子兒隻需要死一次,栽進池塘裏卻要死兩次,那精彩的一幕幕逗得在高台上觀望的女客們歡笑不已,這樣的圍獵,也隻是為了博得她們一笑!