深夜，一聲爆鳴聲響，奈何島上冒起的火光隔著海麵都能望見，很快，沒有睡著的哥譚市民們便有幸看到了被高射燈送到雲層上的蝙蝠暗影。
“毒藤女在哈莉·奎因的幫助下越獄了，衛星遙感圖像顯示她們最後的蹤跡分別消失在市中心的羅賓遜公園和佐丹奴植物園。”
一道沉穩的身影蹲守在滴水獸的頭頂，包裹著那健碩身材的黑色緊身製服胸前有一個亮藍色的V形，看上去就像是一隻展翅欲飛的雄鷹，那是布魯德海文的守護者，現在正在哥譚限時出現的義警——夜翼，AKA迪克·格雷森，曾經的一代羅賓。
此時此刻，他正摁著耳中的隱形耳麥，收聽從蝙蝠洞的加密通訊頻道傳來的消息。
“蝙蝠俠現在的位置距離羅賓遜公園更近，而夜翼就在植物園附近。”
頻道中的聲音稍顯稚嫩，好像是正在變聲期的少年，那是前陣子剛剛上任，此時此刻正坐在蝙蝠電腦前負責遠程協助的三代羅賓，提姆·德雷克。
“那就分頭行動，蝙蝠俠去羅賓遜公園，我去植物園。”穿著夜翼製服的迪克·格雷森用幹練的語氣說著，
“事情不像是這麽簡單，小心行事，不要衝動。”頻道中傳來一道沙啞沉著的聲音，是蝙蝠俠。
“知道了，蝙蝠媽媽。”夜翼用戲謔的語氣說了一句，手臂中的鉤爪自然伸出，勒住了滴水獸的脖子，身著藍黑色的啞光緊身衣的他瀟灑地向前一躍，頎長健美的身軀在夜空中有力地騰轉，宛如一隻隱秘的飛鳥，無聲地越過了植物園的圍牆，降落在植物園的溫室棚頂。
黑色的夜幕籠罩著這座空無人煙的植物園，叢林中發出肅殺的蟲鳴，山脈和湖泊則在寂靜中靜靜地蟄伏著。
佐丹奴植物園是位於伯恩利區的一座保育區花園，這裏風景優美，毗鄰哥譚大學，培育著多種稀有的珍貴植物，在政府的資助下，麵向所有市民免費開放。