相比於遠在美國東北角苦大仇深的二人, 在陽光充沛、氣候溫和的西海岸，則完全是另一派巴適愜意的景象。
數小時前：
韋恩家的大少爺迪克·格雷森戴著墨鏡，開著超跑, 在沿海公路上暢通無阻地一路奔馳，藍天白雲棕櫚樹, 這裏是自由、美麗而又富饒的“黃金之州”——加利福尼亞。
格林戴爾位於聖迭戈市郊外，是當地飽腹盛名的大花田, 此刻正是花季, 一路上群山連綿, 鋪天蓋地的各色花朵呈現出一片爭奇鬥豔的鮮活色彩, 散發出沁人心脾的花香，是一場瑰麗的感官盛宴。
格林戴爾的商業化已經非常成熟, 遊客們可以將車輛停在花田之前的露天停車坪上, 然後去售票口買票，排隊入場，在等待的同時, 可以選擇先逛一逛紀念品商店, 購買一些精致的香薰蠟燭、賀卡、幹花、花蜜和花茶等副產品，品嚐一下特製的花朵曲奇和冰激淩，或者坐在纏繞著牽牛花的白色遮陽棚中欣賞格林戴爾的宣傳短片。
“格林戴爾花田農場由維吉爾家族開創, 迄今已有九十餘年曆史, 農場曾在十年前遭遇經濟危機, 瀕臨倒閉。現任經營者鮑裏斯·維吉爾決定將農場主營產品擴充轉型，將主營業務從經濟型農副產品種植轉為觀賞性花卉種植, 並在每年春季對外開放花田, 以供遊客觀賞和采購花卉產品, 現在, 格林戴爾大花田已經成為了聖迭戈的旅遊名片，享有世界十大花海的美譽……”
戴著墨鏡的黑發男人站在遮陽棚最後麵，看著屏幕上忽然出現的那張熟悉麵孔。
“在這裏，你可以看到農場特別培育的三色毛茛，這一古老的花卉改良品種由農場主的兒子艾德裏安·維吉爾培育，具有極高的藥物價值和觀賞價值，同樣，你還可以見到許多珍稀的花朵品類……”
畫麵中，紅發青年穿著簡簡單單的白襯衫和牛仔褲蹲在五彩斑斕的花叢中檢查花朵的開花情況，似乎聽見了誰的呼喚，他抬起頭來對著鏡頭露出了一個清麗的微笑，那一瞬周圍的群花都被襯托得黯然失色。