麻煩總是常伴於傑洛特左右，在去林登維爾的旅途中它便從中作梗——對此他毫不意外。誠然，他不是驚訝於這些阻礙本身，而是驚訝於曾經不是阻礙的事物如今卻成為了阻礙。被強盜襲擊不是新鮮事，但被他們從馬上擊落並挨了幾下重擊對他來說倒是史無前例的體驗。未經訓練的強盜揮舞著生鏽的劍，他被迫喝下一整瓶黃褐色貓頭鷹來企圖彌補他的劣勢。
他最終設法解決了他們。他們總共有四個人，頻繁地使用伊格尼法印和昆恩法印是他還沒被他們其中任何一把劍捅個透心涼的唯一原因。在他們咽下最後一口氣的同時，傑洛特汗流浹背，滿身瘀傷，鮮血直流，險些筋疲力盡到昏厥過去，他整整吹了十分鍾口哨才把背上載著水、食物和藥物的蘿卜叫了回來。他坐著包紮了傷口，吃了兩個烤雞三文治，喝光了水袋裏的水。
空氣迅速變得寒冷起來。夜幕降臨，傑洛特又一次失去了他的方向感。沒有太陽的指引，他被困在了原地。
他把蘿卜拴在了附近的一棵樹上，在強盜的營地附近摸索著，直到他摸到了一堆木頭，他把強盜的火把扔了進去。他將腿蜷縮起來，感受著火焰傳來的溫度，試圖讓他自己舒服起來。即使在夏天，威倫的夜晚仍然十分寒冷，若沒有火源提供溫暖，傑洛特無法與之對抗。
周圍雜草叢裏傳來的聲音讓他難以進入冥想狀態。他不由自主地聽到腳下樹枝的嘎吱聲，狼群的嚎叫聲和水鬼濺起的水花聲。可以理解，失明使他高度警覺。不過他最終設法讓自己放鬆下來，進入了冥想狀態，並幸運地在天亮前沒被任何事物打擾。那群強盜一定是選了個相對安全的地方來搭建營地。
清晨的露水沾濕了他的皮膚和盔甲，他猛然驚醒過來。他的四肢冰冷且僵硬，並伴有輕微的疼痛，與此同時他開始進行他早晨的日常活動：吃早餐，給蘿卜喂食，再重新包紮他的傷口，經過了一整夜它們變得幹燥且稚嫩。所有傷口都沒有嚴重到要縫合的程度，不過拜強盜們的破爛武器所賜，它們醜陋不堪又參差不齊。