夜晚， 暴徒正拿著槍在港口巡邏。
背身處，夜翼和羅賓悄然出現， 他們勒暈眼前的暴徒， 悄無聲息的潛入了港口。
夜翼忍不住歎了口氣，這都是些什麽事兒，萬萬沒想到， 有一天他會替自己和蝙蝠俠以外的別的人幹活。
哈哈，他在幫他的小弟攻下港口。
夜翼看了眼走在他前麵， 出手利落又果斷的羅賓，他忍不住問了一句：“羅賓，你怎麽這麽有幹勁？”
“嗯？”提姆扭頭看了夜翼一眼，他知道夜翼是什麽意思。
提姆笑了笑道：“無所謂吧， 反正這些盤踞在米勒港口的幫派已經狂妄很久了， 哪怕企鵝幫不打算對這裏出手，蝙蝠俠早晚有一天也會修理這些家夥。”
“倒不如幫企鵝一把， 賣它們一個麵子， 從而順利的進入冰山餐廳，得到它們的秘密，何樂不為？”提姆輕快地說。
他早就打好主意了， 先靠替企鵝們擺平和拿下米勒港讓企鵝同他們綁定在一起，以提姆對企鵝們的了解——
這些企鵝甚至會因為自己在動物園門口被綁架而追上來救出他，雖然過程沒那麽美好，但被一群充滿正義心的小動物守護， 就像是童話故事一樣。
那麽用一些手段讓他們綁在一起也不是不可能，隻是提姆目前摸不清這些另一個世界意誌的企鵝如何做想。
聽了提姆的話， 夜翼了然的點點頭， 能和企鵝們搭檔自然是最好的， 拜托，那可是小動物誒！夜翼還沒和小動物做過搭檔呢！
“也是，蝙蝠俠不會因為我們幫了企鵝而生氣，他沒有那麽小心眼～”夜翼天真地說。
提姆看了夜翼一眼，他嘴角抽了抽，迪克這樣自欺欺人有意思嗎？
他分明知道蝙蝠俠絕對！絕對！會小心眼的記仇！
另一邊，正在另一個區夜巡的蝙蝠俠收到了阿爾弗雷德的信息，米勒港發生一起襲擊案。