天上的空間站一片溫馨的氣氛，但地上的北美卻是愁雲慘淡。
經過一周多的折騰之後，傑克和山姆兩人終於憑借自己的努力找到了露西，老公再次見到了妻子，兒子又有了媽，算是一家歡喜了。
在營地裏重逢的時候，三個人都哭得幾乎無法控製，周圍的人們看向他們的眼神也充滿了羨慕乃至嫉妒。
山姆的兩位朋友，勞拉和布萊恩雖然為他高興，但心裏也不免感到失落。
他們兩個都成了孤兒。
雖然父母的死訊還沒有完全被確認，甚至可能永遠都無法確認，但是一周多的時間已經過去了，他們也不抱什麽希望了。
一億多人，超過三分之一的死亡率。
能夠在災變中被救援隊救下的人終究是少數。
兩人都黯淡離開，山姆看在眼裏，他拍了拍正跟自己抱在一起的父母，掉頭就去追兩人，想要安慰一下他們。
隻是周圍的人太雜太多，他追了一段路，就發現兩人都消失在了人海之中。
“勞拉？”山姆在人群裏試著叫了一聲，沒有收到回應，也不知道是勞拉沒聽到還是不想理他。
山姆在人群裏茫然地站著，身後突然傳來聲音：
“嘿，你也在尋找親人嗎？”
是一個高高瘦瘦的男人，奇怪的是戴著一個黑色的大口罩，將臉完全遮了起來，他身上還穿著之前互救會發送的外套，據說是從4號時空運來的一部分物資。
“是的，我是在找人，但……”山姆正想說明自己不是在找親人，隻是那個高瘦的男人沒給他繼續說下去的機會。
“那就夠了！”
他大步走過來，一把將山姆攬到肩膀下，幾乎是夾著他走到一處偏僻的地方，這個男人才微微掀開自己的外套，露出藏在底下的家夥——
“你聽到營地裏的哭聲了嗎？失去至親之人正在悲泣，別離至愛之人正在哀鳴，這一切本不該發生的……”