古劍冰（慕容劍冰）坐馬車到得雁門關外，隻聽得四下裏山穀鳴響，一聲聲傳來：“不是漢人，不是漢人！……契丹胡虜，契丹胡虜！”
到得近前，隻見喬峰似是極為暴躁，大聲號叫：“我不是漢人，我不是漢人！我是契丹胡虜，我是契丹胡虜！”提起手來，一掌掌往山壁上劈去。山壁上石屑四濺，喬峰心中鬱怒難伸，仍是一掌一掌的劈去，似要將近來所受的種種委屈，都要向這塊石壁發泄，到得後來，手掌出血，一個個血手印拍上石壁，他兀自不停。
古劍冰心中哀歎，果然，該來的，還是要來的，苦笑道：“喬大哥，你再打下去，這座山峰也要給你擊倒了••••••大哥可是看了壁上遺字，心中惱火？”
喬峰背對古劍冰，不敢轉身，悲聲道：“壁上，已無字了。我來時，壁上滿布刀劈斧鑿之跡，已是給人毀了•••••••”
古劍冰又道：“喬大哥，想是壁上造的這字，也不真實，他們怕你我瞧出破綻，幹脆便毀了••••••••”
喬峰猛地轉過身來，古劍冰見他胸前衣衫已被撕開，露出長毛茸茸的胸膛來。胸口刺著花紋，乃是青鬱鬱的一個狼頭，張口露牙，狀貌凶惡，他指著胸前的狼頭刺青，臉色鐵青，額頭一根粗大的青節凸了出來：“壁上遺字，可以偽造，我這胸前狼頭刺青，正是契丹人某部族的記號，從小便人人刺上，我這個，從自我記事起便有，絕計無法偽造，亦無從毀起••••••••••
二弟，我……我是豬狗也不如的契丹胡虜，自今而後，你不用再見我了。”
古劍冰知他終是知道了自己的真實身世，自己欲要改變，也是無力回天，不由得歎道：“自杏子林到聚賢莊，我開解勸慰你那麽多次，還是不成麽？你明明心裏喜歡做漢人，不喜歡做契丹人，又何必非要勉強自己？”