夕陽和晚霞把天際映得通紅。
早春的微風吹得荒蕪的農田裏掀起微弱的塵土。現在還沒有到播種時間，田地裏光禿禿的一片，農場裏的動物也早就賣了一批，空留一些柵欄孤零零的杵在地上。
幾頭賣不出去的老牛和老馬悠閑地在廠房裏嚼著飼料，絲毫不知道它們的好日子就快到頭了。
格裏菲斯倚靠在二樓的欄杆上，橙色的頭發幾乎和天空融為一體，任微冷的風往自己臉上吹，有些茫然的拎著還剩半罐的特產啤酒。
雷克斯和蘇珊在樓下喜悅地忙碌著，快樂的將行李箱搬到皮卡車上。
那輛他們用了近十年的皮卡車發出不堪重負的吱呀聲甚至能傳到格裏菲斯的耳朵裏。
“動作快點雷克斯！”蘇珊催促他，“要不要把伊娃帶上？”
伊娃是他們家勞苦功高的老奶牛，平日裏深得雷克斯的喜歡。
“不需要。”都過去幾個小時了，雷克斯仍然抱著親自挖出來的金塊不肯撒手，哪怕沉甸甸的重量墜得他兩手發酸——那是令人安心的金錢的重量。“我們有錢了蘇珊！就算是一百頭奶牛都買得起，沒必要折騰它。”
格裏菲斯實在受不了了，這兩人表現得像是永遠不會回來了一樣。
“我說，你們真打算現在就走嗎？拋下我一個人？”他忍不住朝樓下吼道，“我可是三四年沒回來過了！”
蘇珊在樓下揚起臉，有些愧疚地看著兒子，“我也很想念你格裏菲斯，但是也請你理解一下我們的心情，我們不想給你帶來麻煩……”
“我不在乎這些！”格裏菲斯衝她抱怨，“不管是來打秋風的窮親戚還是狐朋狗友，我都不在乎，我們有錢！”能用錢解決的麻煩都不算是麻煩，他什麽都缺，就是不缺錢。“成立公司，發現金礦，我做的這些是為了讓我們的日子過得更好，不是為了把你們從這片土地上趕出去！”