他們到的時候正是下午時分，陽光透過層層疊疊的樹葉在地上灑下斑斕的陰影，遠遠就能聽見營地裏訓練的口號聲。
溫布利駐紮營門口有幾名士兵把守，這次埃德文沒打算帶查爾斯溜進去，而是讓門崗小兵去請他們營地的負責人來。
本來軍營是不允許隨便進的，但來人的穿著一看就是貴族，而且指名要見他們的長官，小兵擔心得罪不起，聽話地依言去請。
溫布利駐紮營的長官是萊斯利·柯特，一名中尉。溫布利這個地方，背靠內陸，既不是頻發戰事的國疆線，也不是帝國海軍的基地。雖然離倫敦不遠，但附近還有埃奇威爾和特維克納姆兩個營地，規模都比他們大，處於不痛不癢的位置，因此也幾乎無人問津，沒有上官會來巡視。
萊斯利中尉聽聞有兩名衣著華麗的貴族到來，很是意外。他換了一雙沒沾上泥點的新靴子，來到門口。
威廉見他到來，舉手在眉間，掌心向下朝他行了一個標準的海軍軍禮。萊斯利中尉立刻並腳抬手，手掌朝外緊貼帽簷回敬了一個陸軍禮。
“長官！”萊斯利看出對方來自海軍，但他不知道對方的軍銜，叫長官總是沒錯。
“不用叫我長官，我已經退役了，中尉。”
威廉從腰間取下一枚刻有家族圖騰的徽章以向對方表明身份。“威廉.林森，你可以叫我威廉。”
萊斯利看了一眼那印有長角黇鹿和白玫瑰的家族徽章，他出生於貧民，根本不認得這些貴族的家徽，但這並不妨礙他明白眼前這位是不容怠慢的貴客。
“林森先生今天到訪是有什麽要事嗎？”
雖然對方說可以叫他的名字，但萊斯利顯然沒有那麽天真，將貴族以示平易近人的禮節當真。況且從這位林森先生稱呼他中尉起，他就明白即便對方已經退役，但之前的軍銜肯定比他高。