查爾斯再一次步入花園迷宮，他沒有任何停頓地走在正確的路線上，盡管周遭黑暗，隻有一點點月光從高高的樹籬上方傾瀉下來，勉強能分辨腳下的路。他很快到達了禿鷲雕像下。他伸出掌心，憑借著記憶的觸感，摸上了禿鷲的尾巴。
公爵夫人想要告訴他的信息，禿鷲的尾巴是開啟密道的開關。果然那雕塑的尾羽處是可以活動的，查爾斯將尾羽往下按，期待中的密道卻沒有開啟。他覺得奇怪，往前一步去查看。
突然，腳下踩空，查爾斯整個人跌了下去。
等他咬著牙撐起身體，發覺自己掉進了一間密室，就位於雕塑的側下方位置。之前陡然打開的秘門已經關閉，周遭黑暗無光沒有出口，這根本不是密道入口，而更像是一個陷阱。但公爵夫人沒有理由這麽做，他們剛剛救了她的性命，況且她應該比任何人都希望加害她的愛丁堡公爵受到應有的製裁。
可惜自己被困在這裏了，查爾斯試圖站起來，但他的腳踝在剛剛跌落下來時扭傷了。他勉強靠另一隻腳支撐，摸索著牆壁看有沒有隱藏的出口。
威廉將公爵夫人送到卡萊爾，在那裏雇了兩個人繼續將她送往南邊的利茲。威廉心急如焚地策馬返回愛丁堡，天已經亮了，他沒有在約定好的赤鬆下看到查爾斯的身影。他焦急地來到查克拉莊園外，遠遠地就發現城堡裏的家丁在原野上四處搜尋，獵狗在奔跑吠叫。他知道，愛丁堡公爵一定已經發現了。他單槍匹馬，隻身一人是救不出查爾斯的。
威廉的手在腰側的刀柄上握得死緊，最終他還是調轉馬頭，向著遠方策馬而去。
愛丁堡公爵氣急敗壞，埃德文這小子藏得夠深的，竟然兩麵三刀地在他麵前玩起了這出。不過就算他救出那個女人又能怎樣，隻要人死了就沒人能證實她的身份。這時候管家來報：“公爵大人，禁地安全，無人闖入。”