另一邊,用《黃飛鴻之怒海爭霸》給廣場舞做推廣,雖然怕拉低電影的檔次,不過李珂還是答應了。
粵語版本的確是有不一樣的味道,但是很難說國語版本和粵語版本哪個更好聽。
因為,這位大爺的粵語第一不標準,第二,特麽的哪裏是什麽粵語船新版本,根本就是一模一樣的歌詞好嗎?別說黃雲生了,我李珂都能唱出來。
幸好張大爺不是那麽狠,粵語版本的收費打了打折扣。
不過當接下來車上聽這位內地退休修鞋老大爺講黃飛鴻係列的第2部 劇本的時候,李珂整個人表情都不對了。
仔細的聽著張建剛《黃飛鴻之壯誌淩雲》劇本的描述,或者說‘現編’,李珂頓生崇拜。
“這也是當年我父親在世的時候聽他的老戰友說的,可能是民間野史,你們姑且聽聽。”老張同誌又把這一世過世的老人家搬出來了。
估計用不了多久全華夏都知道張老有一個了不起的爹了。
“好好好,您講張老。”
“恩恩,話說清朝末年,佛山武師黃飛鴻常教人練武可自強救國,但見政府苟且,洋人橫行,民眾受苦,漸覺單憑武術不足以解國困,於是努力尋找其他救國出路,並不時與洋人作對。”
說完一段張建剛做出正在琢磨的表情,讓自己看起來像是在現編。
“哦接下來,接下來這樣……黑旗軍統領劉永福被派往安南與法蘭西交戰,黑旗水軍被並入民團歸黃飛鴻管轄。提督公報私仇,關閉寶芝林並解散民團。梅州梁寬在戲院結識美貌女子十三姨,卻不想十三姨是黃飛鴻的戀人,由於種種誤會梁寬投靠鐵布衫嚴振東與黃飛鴻為敵。”
……………………
……………………
“等會,你再讓我想想,哦有了!”
“……”大爺您快點吧,別折磨人了。