自從金妮到來，阿爾文每天多了一項工作，教孩子識字，識數。
可憐的金妮，快樂的一頭栽進阿爾文用溫柔編織的陷阱。
“看，金妮，這個字是，爸爸。”
“看，金妮，這個字是，女兒。”
“看，金妮，這是數字，1，2……9。”
……
感謝上帝，金妮是個聰明，好學的乖寶寶。阿爾文上輩子的胖兒子，一年級了十以內加減法還要靠手指，有時還要加上他老子的手指。
一連三天，心情很好，連找金並化緣買校車的事情，都向後推了推。
這天，和平飯店中午正常營業。
弗蘭克的聘書下來了，他今天上任社區學校的懲戒處主任。JJ跑去學校當校車司機兼保安。店裏隻剩下阿爾文、傑西卡和金妮小公主。
阿爾文煎牛排，傑西卡上菜、收錢，金妮小公主做監工。
12點半，50份牛排全部賣完了。阿爾文抱著穿著一身小服務生製服的金妮，在給她說著傑西卡的壞話。
“我打賭，傑西今天還會找錯錢。這就是學不好數學的代價。我的小金妮可不能這樣，要認真的把數學學好。”阿爾文在金妮的耳邊輕輕地說道。
金妮癢癢的，高興的點頭，“金妮，聰明，不會算錯，傑西是笨蛋，尼克說的。”小姑娘，真誠實！可不要說那麽大聲啊！沒看傑西卡的眼神就要殺死人了嗎？
就在阿爾文和金妮，傑西卡笑鬧的檔口，餐廳的大門被推開。一個非常欠揍的聲音說道：“哇哦，這麽大的狗，從來沒有見過，哈皮，問問多少錢？我要買回家看門，會比你有用！”
阿爾文看向門口，喬治局長和一個穿著騷包的自來卷中年男人走了進來。他們身後跟著一個30歲左右，氣質幹練的金發美女，隻是她的精神不算太好，好像被什麽事情困擾著，有點憔悴。還有一個身高體胖的白人，應該是保鏢一類的角色。