全息視頻以國足球員的一記大力射門結束，在最後一刻將比分扳平，解說握著話筒跳上桌子手舞足蹈，觀眾席上山呼海嘯，萬凱也跟著手舞足蹈山呼海嘯，他這輩子都記得這場比賽，近百年來距離出線最近的一次，但遺憾的是最後在與不丹的生死之戰中不幸惜敗。
全息投影關閉，看台球場全部消散，一場大戲落幕，卡西尼站大廳裏安靜下來，震人心魄的激動過後是無盡淡漠的空虛，大廚躺在沙發上思考人生，他默默地想自己有生之年能不能看到國足成功出線。
蘇格蘭都獨立了，國足出線還遙遙無期。
這個時候要是有根煙就好了。
“大白？”
“我在。”
“你說寂寞的人生像什麽？”大廚問。
“不好意思？”大白沒明白這是什麽意思。
“寂寞的人生就像個球啊。”大廚自問自答，“想往哪兒滾，就往哪兒滾。”
他拍拍屁股起身，此時大廳裏就剩下他一個人了，江子早就下去檢修鐵浮屠了，不知道完成了沒有，萬凱去醫務室看了一眼，把默予的藥劑定好量，後者一動不動，難得睡得這麽老實。
醫務室緊挨著大廳，邊上就是主任辦公室，對麵則是控製室和檔案室，再往前麵走就是倉庫和廚房，這一條走廊是行政與功能區，卡西尼站的建設者們大概認為科考站的行政功能是最無關緊要的，所以辦公室和倉庫廚房擠在一起，站長與廚子一起辦公，萬凱經過倉庫時還能看到裏麵堆得滿滿的壓縮鋼瓶，不知道裝著什麽。
卡西尼站內總是很雜亂，不同的人來來去去，帶著不同的研究任務和工具，而他們離開時總會在站內留下點什麽，萬凱是留守卡西尼站時間最長的隊員之一，對於大廚來說，卡西尼站更像是一座建立在世界邊緣的旅社，來者皆是過客，你看著他們從氣閘室裏進來，手裏拎著厚重的箱子，又看著他們從氣閘室裏出去，登上飛船一去不再回來。