風和日麗，陽光正好。今天的視野極佳，而且無風，是個跳傘的好日子。
洛杉磯市郊的私人會員俱樂部裏，莊園門內的草坪上正在舉行露天派對，一群衣著光鮮的政商名流正三三兩兩的聚在一起聊著什麽。
馬達的轟鳴聲由遠而近，一輛紅色的保時捷敞篷轎跑緩緩停下，車裏西裝革履的中年人帶著自己的漂亮女伴下車。
中年人隨手將手中的鑰匙和十美元的小費扔給了一旁的泊車員。中年人似乎是看到了泊車員袖筒裏露出的一截紋身，毫不掩飾的皺了皺眉頭，然後躲開了兩步，似乎是有些嫌棄。
“迪克，歡迎你！”
派對的主人迎上來打招呼，名叫迪克的中年人卻搖搖頭，毫不掩飾自己的不滿道：“喬治，你這裏什麽時候開始用墨西哥人做侍者了，而且還有紋身……”
名叫喬治的主人一愣，然後有些疑惑的回道：“墨西哥人？不可能啊，你知道我有多討厭墨西哥人的，我這裏怎麽可能有墨西哥人，我所有的侍者都是正統的白人……”
“沒有？那剛才這個……”
迪克想指給喬治看，卻剛好看到那個泊車員沒有把他的車開到停車場，反而狠踩油門，呼嘯著衝出了俱樂部的大門。
“這……這是怎麽回事，哦，Shit，有人偷了我的車……該死的，警察局嗎，我是加州的迪克議員，我的車被偷了，是的，該死的我是霍爾·迪克，我他麽的說我的車剛才在我的麵前被偷了，趕緊派人過來……”
迪克議員氣急敗壞的大喊道。
……
俱樂部不遠處，歐文和多姆的妹妹蜜雅還有他的相好萊蒂等在路邊，旁邊羅曼已經駕駛著一輛拖車準備就緒。
馬達的轟鳴聲由遠及近，接著一輛紅色的保時捷敞篷轎跑的身影出現，多姆駕駛著保時捷停在麵前。車剛一停下，歐文就和蜜雅還有萊蒂開始給車子加裝攝像機。