大廈的另一處，歐文和麥克萊恩正在向46層進發，電梯井不能用了，他們隻能爬樓梯，加上要躲避攝像頭，速度慢了不少。
麥克萊恩要去救他的妻子，歐文當然陪同前往，別說兩人現在是好兄弟，是相互救過命的交情，就算拋開這個，歐文警察的身份也不能置之不理。
更何況歐文是堅決要跟著主角混的，沒辦法，印象太深刻了，就分開那麽一小會，各種險象環生，好幾次差點送命。
至於麥克萊恩所說的危險，不存在的。歐文一個人那才叫危險，兩人那隻能叫冒險。
當然，還有一條不那麽重要的原因，漢斯的那句“我不要活口，殺了他”，讓歐文很不爽，所以隻要能給那家夥添堵的事情歐文都願意做。
正當二人商量著接下來如何救人的時候，麥克萊恩身上的對講機突然響了。這個對講機是之前從劫匪哪裏搶來的，幫他們躲過不少次危機。
“神奇二俠，你們在嗎？”對講機的那頭是漢斯，聽上去非常輕鬆。
麥克萊恩想不到漢斯居然會主動找自己，不過這個家夥最愛裝逼，拿起對講機說道：“我在，漢斯，找我有什麽事，你聽上去心情不錯啊。”
“是的，我的心情的確不錯，你能猜到是為什麽嗎，神奇二俠先生，或者，我該稱呼你為約翰·麥克萊恩警官？”
麥克萊恩的臉色一下子難看起來，玩世不恭的笑容也不見了，不等他有所回答，對講機那頭的漢斯就接著說道：“來自紐約的麥克萊恩警官，我說的對不對？哦不對，應該是警長才對。
是不是很奇怪我是如何知道你的身份的，不止這些，我還知道你的妻子是霍莉小姐，很不巧，我這裏的人質裏也有一個叫霍莉的，她們會不會有什麽關係？
哦對了，她現在就站在我旁邊，你要不要和她說兩句……”