麥冬的眼睛緊貼在目鏡上，緩緩地調整倍率旋鈕，發現號艙段內的光學跟蹤係統是一套很難操作的玩意，它曾經用於輔助獵戶座飛船的交會對接，在加拿大超級臂投入使用之後這套係統基本上就停止使用了——超級大臂可以直接捕獲獵戶座飛船，進行精準對接，已經不再需要原始的光學追蹤。
火星聯合空間站的運行軌道距離地表三百多公裏，在這個距離上對地觀測很難鎖定目標，差之毫厘即失之千裏，鏡頭稍微抖動就能偏差數十乃至上百公裏，而唐躍劃出的掃描範圍一共才九十五公裏長，也就是說麥冬不慎手抖一下，鏡頭視野就有可能跳到十萬八千裏之外。
女孩緩緩地扭動旋鈕，一角秒一角秒地調整光學跟蹤係統的方向，火星遍布溝壑的地表從她的視野中快速閃過，衍射在目鏡中的數據飛速跳動，電腦用綠色的數字標出了目標位置的確切經緯度，激光把數字衍射在了目鏡上，麥冬把相機的放大倍率調至最低，這個狀態下鏡頭的視野最大，適合尋找目標。
在麥冬的眼中，望去盡是深紅色的沙丘和縱橫交錯的黑色陰影，她看不到火星流浪狗，也看不到昆侖站，那些目標都太小了，遠遠超出了人眼的分辨能力……曾經坊間傳聞太空之上可以看到萬裏長城，這條著名的謠言在民間廣為流傳，實際上長城四五米的寬度遠遠達不到近地軌道上肉眼的分辨精度，如果宇航員真想在國際空間站上看到長城，後者恐怕得在夜間裝上大功率的電燈泡。
“北緯12度54分，東經87度……東經87度，這是昆侖站的坐標，那麽切洛梅號的位置就在這裏……”女孩按照經緯度來搜尋切洛梅號探測器的著陸點，老貓最後一次與空間站聯絡時的位置就是切洛梅號的著陸點，所以她將以這裏為起點開始搜索。