允常與飛廉經過漫長的旅程，在海霧突然散去時，聽見歌聲。
飛廉放心地睡在車廂裏，因為他不會駕車。允常擅長駕車、射箭、算術等貴族活動，飛廉則擅長允常所不擅長的，他們彼此互補……在海霧的那一頭，少女們在歌唱跳舞。
他們倆看著少女們，宛如做夢一樣。
飛廉走向最美麗的那名少女，她一直在默默凝視他，等待他上前邀請自己，允常則默默凝視著飛廉走進少女的視野。
他們過去幾天的逃亡已告一段落。
他們第一次較量結束時，允常蹲在河邊清洗衣裳上的汙跡，飛廉則在折騰馬車。這是衛隊長的責任，責任和菜單，是他們最厭倦的兩件事。
他走過來，蹲在允常身邊。允常隻是稍微側頭看他，他輕輕撩起允常滿頭的卷發，撫摩他的耳廓，拉了拉他的耳垂，然後把食指和拇指撮著湊到他的眼前——那是允常遺落的珍珠耳環。這個輕率的舉動後來一直重現在允常心中，連同之前的流放，允常唯一一次沒遊過海峽，因為水母刺中他的腿而半途折返，在海灘上飛廉為他拔去腿上所有的刺。那種無聲的喁喁，那種陽光下的表露，仿佛將愛意大白天下，一直是允常期待的——有人可以公開地愛他。這是他日漸零落的長久回憶，必須隱藏的回憶，由於過於甜美而變成了劇痛。
這時一個更小的姑娘湊近允常，問他，“你們是兄弟嗎？”
“嗯？”允常不知該怎樣回答。
“她是我姐姐。”少女指向飛廉的舞伴，“你同我跳舞嗎？今晚你們可以住我們家。”她非常年少，額頭和臉頰塗著藍色的顏料，這是非常愉快時少女所抹的標記，非常清爽非常健康，她把允常也拉進舞圈。
霧又濕又冷，少女踏在鮮花盛開的田塍上，頭發貼在允常失落的臉上，遮住了他的視線。