1
晨曦照進臥室的時候,宮政的嘴巴和鼻子正同時作用,發出出一個睡眠不足的嗬欠。他坐起身,掀開被子的動作略顯野蠻。就在他邊扭脖子邊穿衣的時候,發現床頭桌上放著一張紙條,是女兒布布的筆跡。
更漏子·錦筵紅 張先
錦筵紅,羅幕翠。侍宴美人姝麗。十五六,解憐才。勸人深酒杯。
黛眉長,檀口小。耳畔向人輕道。柳陰曲,是兒家。門前紅杏花。
注:1代表平,2代表仄。
“布布!”宮政有一絲感動。好個丫頭,居然被她發現了其中的奧秘。如果是宮政自己,即便上帝給他一個雷擊,也來不了靈光,壓根就不識詩詞。
他推開女兒的房間,布布還趴在**睡覺,大概是琢磨了一夜累極了吧。窗外斜射的陽光給女兒俏麗的臉上平添一絲柔媚,這孩子長得跟她媽媽真像。
宮政回到局裏,立刻就詢問關於密碼信的破解情況。果然,技術部門都還沒有破譯。嘿嘿!
他故作鎮定地拿出布布破譯的內容交給同事,平仄比對後,相符。
1代表平,2代表仄。
古代漢語四聲分別為:平聲、上聲、去聲、入聲。平聲為平,上聲、去聲、入聲為仄。
演變後,現代漢語四聲分別為:陰平(第一聲)、陽平(第二聲)、上聲(第三聲)、去聲(第四聲)。第一聲、第二聲是平;第三聲、第四聲是仄。現代的平仄之分大致上如此,但是,由於古代漢語中某些字的讀音跟現代漢語不同,所以古代的平仄和現代的平仄是有一些不同之處的。
“你快趕上國安局的情報人員了,厲害!太厲害!”
“哈哈!哪裏!哪裏!這個小意思。”宮政樂得合不攏嘴。
“老宮,我怎麽不知道你對宋詞也有研究?”聶成德乜斜了他一眼。
“這個……有一些。”宮政老臉一紅,在同事麵前死撐,“嗬嗬。家裏書一大堆,偶爾也會受熏陶。昨天晚上,正好看到一本宋詞,就這麽巧。”