海軍是否有用，要看到利益。
這本漢譯之後的《國姓爺合戰》，放在這一次群臣給皇帝的賀禮之中，隻能算作一類不尋常的禮物，卻算不上唯一的不尋常。
既是皇帝過生日，諸如祥瑞之類的東西，自不會少。各種貢品，平日也都見得多了。
但這一次，除了劉鈺送來的一堆古怪禮物之外，還有另一些別樣的禮物。
一本參謀部的人編寫的《訓練操法詳晰圖說》，將劉鈺提出的戰術體係詳細化，配以圖譜，直接可以作為日後軍官學校的教科書。
一冊朝中大臣投其所好編纂的《西域地名古今考、請複漢唐舊名疏》，參閱了大量的漢唐古籍，將西域如今的地名和舊地名一一對應，請求把西域的地名改回漢唐時候的舊名。
這些和往常不同的別樣禮物，還有不少。但最特殊的，還是劉鈺送來的那些，已然是堪稱古怪了。
股票，白銀，玻璃，以及那本《國姓爺合戰》的漢譯本。
漢譯本不算太厚，就是一出戲，幾折而已。
剛送來的時候，李淦就看過了。史世用的文化水平不夠，但是康不怠潤色之後，拱火言辭那是駕輕熟就。
等著史世用回京，又把在江戶的一些見聞、言論一說，李淦的火氣騰的一下就上來了。
這時候又叫太監把這本書拿來，他的火氣早就消了，此時想的便是等待劉鈺那邊準備就緒，將這本書發於群臣，捅破琉球雙麵朝貢的窗戶紙，看看群臣們又會有什麽樣的說法。
隨便翻了幾頁，再度又看到那幾句極為拱火的地方時，太監回稟說劉鈺巡查完了京營軍改的情況，前來複命。
李淦也沒把書收好，就叫人宣他進來。
免跪之後，李淦先問道：“卿自大沽口一路來，又去巡查了京營，有何感想？”
若說感想，劉鈺還真有不少。