其實王賁是在邯鄲與王翦討論一番後才來的。
是時王賁剛滿十七歲，改了弟子籍從軍。
他原以為可以跟著父親一起征戰大展身手，哪料趕到邯鄲後才知道眾人皆道王翦已老不足以出戰。
王賁心下不解，他知道父親雖是年事已高但遠不到“不足以出戰”的地步。
王賁還道王翦是負傷了，便心急火燎的趕去探望。
不想王翦卻是好端端的坐在那身著便裝氣定神閑的用紙寫字，一邊寫還還一邊自言自語：
“果然是好物事。”
“妙不可言！”
王賁上前拜見，接著便小心問道：
“父親可是身體不適？”
王翦回答：
“未曾不適。”
王賁又問：
“那為何……”
王翦笑了笑：
“你可是想問，為何領兵攻楚的不是我王翦而是楊端和？”
王賁沒說話默認了。
王翦放下毛筆，起身走了幾步，說道：
“大王者，大明之君也。”
“天下六國，我王翦已滅其三，秦國難道隻有王翦可用嗎？”
“即便大王不作它想，群臣又豈能不側目？”
“秦人尚武，視軍功過於生命，若眾口鑠金，皆說王氏之功盡大王偏袒所致，群將無功皆秦王不用所致……”
“到時我王氏又豈能安寧？”
這一番話下來王賁算是聽明白了，父親這是擔心功高震主，另一方麵也擔心樹大招風引人妒嫉所以才有意這麽做。
年輕氣盛的王賁一時氣不過，按捺不住問：
“父親慮及自家安危，這才有意退讓？”
王翦回答：
“若是對國家有利，退讓又有何妨？子不見藺相如麽？”
王賁反問：
“藺相如是為將相之和，父親退讓卻是避戰！”
“若問大秦何人攻楚為佳，自是非父親莫屬。”