“大人……這……這是啥……”
複遼軍的高級文官都被楚雲召集到府邸裏，一份數十頁的紙張被這些文官傳閱。
“你們仔細看一下，這張紙上的文字與我們慣用的漢字有什麽區別嗎？”楚雲提示道。
這些高級文官聽楚雲這麽一說，漸漸領悟過來：“啊，這和我們的漢字十分相近，不過好像是經過簡化的漢字。你們看這個人字和我們常用的一樣，而這個字，好像是個書字，跟我們常用的寫法十分不一樣，如果不是要仔細看得話，還真是看不出來。”
“沒錯，這就是我經過一個多月的回憶……不，是創造，創造了三千個左右的常用簡體字，將向所有百姓推廣，特地來詢問你們的意見。”楚雲坦誠地說道。
這三千個字還是他好不容易一個個寫出來的，絞盡腦汁弄出三千個字已經很不容易了。不過楚雲相信平常百姓掌握三千個字，已經能夠應付生活中絕大多數的場景。至於要建立完整的簡體字係統，那麽還需要其他人的努力，畢竟楚雲不能將所有的時間花費在文字創造之上，越往後那些生僻字就越難轉化。
“簡體字……會不會有悖於我們的傳統文化啊，我們一向使用的是流傳下來隸書和楷書，突然改成這所謂的簡體字，會不會對祖先不敬啊……”
“而且這簡體字雖然簡單，但是仿佛失去了一些神韻，頗為不妥啊。”
一群高級文官你看看我，我看看你，均覺得不可思議。
“此言差矣，漢字從甲骨文、金文變為篆書，再變為隸書、楷書，其總趨勢就是從繁到簡，這簡體字也是一種簡化的方式。有了簡體字，百姓就能很快學會讀書認字，可以快速地降低文盲率，而且書寫速度還更快一些。”楚雲解釋道。
楚雲來到這個世界發現文盲率高的驚人，話語權幾乎都在以知識分子為代表官僚階層手中，而就算建立私塾，也很難在短時間內提高大家的知識水平。