卡爾德隆球場氣氛火爆。
葉一鋒登陸歐洲足壇以來，他從未真正理解和融入過綠茵場的德比文化。
7月空降馬德裏，10月份他就能完美代入本土球員德比應扮演的角色嗎？
不。
那很難。
他所理解的德比戰還停留在表麵層次。
曆史名城，兩支球隊，因競爭資源，球迷，支持群體來自不同階層，社會矛盾或衝突在綠茵場的延續，競技層麵的鬥爭更是不斷激化矛盾，上升到了戰爭。
低頭不見抬頭見，互相看不順眼，言語羞辱挖苦對方，對手的不幸，便是本方幸災樂禍的快事，一次次傷害，一次次仇怨。
冤冤相報何時了？
誰說要了？
戰鬥下去，永不止戈！
理解歸理解，但整個人的心態，思維，情緒都無法真正成為一個地道的“馬競人”。
但葉一鋒很清楚歐洲足壇的“潛規則”，德比戰永遠是對球迷給球員打分的大考！
他麵對皇家馬德裏的心情實際上充滿著幾分與偶像交戰的激動，當他還如螻蟻般沒有存在感時，他會獨自待在宿舍觀看一場萬眾矚目的西班牙國家德比，馬德裏德比，幻想過自己若是在這頂級的舞台成為主角的場景。
今天，如夢如幻。
卡爾德隆球場的夜空繁星密布，好似格外璀璨。
分不清是燈光照射還是星光揮灑。
葉一鋒昂首挺胸雙手背負身後站在球場上進行開球儀式。
看台上有他的摯愛，電視機前有他的父母，有他的無數粉絲。
他身上被寄托著最美好的期待，因為他代表無數中國足球愛好者最美好卻無法實現的夢。
今天。
請原諒我這個沒文化的中國小子。
對不起。
皇家馬德裏。
我隻想打死你們！
“各位觀眾晚上好！歡迎大家跟隨鏡頭一同來到西班牙馬德裏曼薩納雷斯河畔的卡爾德隆球場！