“嘿！錘頭在上！瞧瞧誰來了，這不是我們親愛的法師先生麽！”
喬安剛走進鍛鐵工坊大門，就聽見熟悉的笑聲。弗林特的外甥湯姆滿麵驚喜的跑過來，不由分說給了他一個大大的擁抱。這位強壯的矮人鐵匠輕而易舉就把比自己高出一頭的少年法師抱了起來，就像舉起一袋馬鈴薯那麽輕鬆。
“喬安！回來這麽久了才想著過來探望老朋友，真不夠意思啊！”湯姆放下喬安，興衝衝地問：“快給我講講，你是怎樣對付那一打邪惡妖精的？”
“一打？”喬安滿臉懵逼。
“人人都說你在亞爾岡京穀地遭遇一打邪惡妖精襲擊，憑著聰明的頭腦和強大的法術將那群強盜全部擊斃，當然，也為此付出了一些代價……抱歉，我不該說這些的。”湯姆小心翼翼瞅了喬安一眼，視線刻意避開他的右眼。
“隻有一個竊魂精而已，哪來的一打……”喬安對這些離譜的傳言深感無奈。從芭芭拉大嬸開始，人們在傳播他的遭遇時似乎總會不自覺的添加一些虛構成分，害他失去右眼的邪惡妖精也隨之日益規模壯大，傳到湯姆耳朵裏竟然變成一打之多。
喬安簡單講述了一下自己在波瓦坦村的見聞，隨即言歸正題，問湯姆能否抽出空閑教他鍛造技藝。
“當然有空，我正閑得無聊，打算偷溜出去喝一杯呢！”湯姆爽快地說。
“鐵匠鋪的工作很清閑嗎？”喬安詫異地問。在他的印象中，鐵匠從早到晚圍著鐵爐轉，還要不停的輪鍛錘，堪稱世間最辛苦的工種之一，怎麽湯姆如此輕鬆？
“忙是很忙的啦，不過主要是機器和學徒們在忙碌，我這個監工沒必要事事親力親為啊。”年輕的矮人咧嘴大笑，拉著喬安的手往工坊裏走，“現如今的鍛鐵工坊跟老式鐵匠鋪大不一樣，很多從前由人力承擔的工作都被自動鍛錘代替了，鐵匠們隻需要在關鍵工序上展示自己的技藝，走，我帶你參觀一下。”