希德莉法走在赫爾辛格的街頭。
在停船之後，船長和大副去脫手贓物，剩下的海盜們則是去瀟灑狂歡了。
隻有希德莉法向著市立大圖書館的方向走去。
她對周圍總有種不真實的恍惚感，也不知道是為什麽。腦海裏有個聲音在不斷地提醒她，讓她想起來，可她就是想不起來。
“遵從你的內心……”那個聲音說道。
遵從我的內心，希德莉法對自己說道。
像維京人那樣開拓，征服，成為貴族領主，擁有自己的軍隊。
然後才有能力去找到毀滅自己村子，殺害自己母親的那個領主報仇。
說來也是令人難受，自己連仇人是誰都不知道，老維爾德當時也不在村子裏，因此沒能捕捉到仇人的線索。
等他和希德莉法回到村子的時候，整個村子已經被燒成了一片白地。
在安葬完母親後，希德莉法順勢就成為了一名海盜。
她的爆發力和體力驚人，絲毫沒有女性身體上的劣勢。她能和船上最厲害的水手長刀劍格鬥，不相上下，也能將出言調戲她的海盜丟下船舷，然後叉腰對他哈哈大笑。
更重要的是，海盜們都不能確定希德莉法是否會是自己的女兒，盡管老維爾德根據希德莉法的出生日期，把大部分人當父親的可能性都否決了，然而大部分海盜都表示這是老維爾德的謊言。
目的則是將大家的女兒當成他自己的女兒來養。
海盜這種職業，其實是相當無聊的，畢竟大部分時間都是對著一成不變的大海，沒有絲毫樂趣可言。
因此各位海盜對於能在船上養女兒這件事非常樂此不疲，甚至有新來的毛頭小子試圖和希德莉法動手動腳，都會被其他海盜打斷手腳綁在桅杆上。
在海盜船上渡過了6年，希德莉法終於成長為一個漂亮的，金發齊腰的大姑娘，隻是和她母親莉莎最初設想的“嫁給貴族”越來越遠了。