羅蘭回到營地中央，地麵血跡猶存，依稀可以看出昨夜激戰的慘烈場麵。
天色已經大亮，營火還在熊熊燃燒。維格拉夫站在火堆前垂首禱告，祈求瓦爾基裏接引昨夜陣亡的戰友魂歸約瑟園，寇德的英靈殿應有他們一席之地，在那高天之上，享用永無止境的歡宴。
片刻過後維格拉夫結束祈禱，熄滅營火取出戰友的骨灰，按照北地山民的風俗裝入牛角封存起來，以待日後返回基特蘭德城，將之交給烈士家屬。
羅蘭發現維格拉夫身旁隻剩四名同伴，其餘傭兵都在昨夜激戰中壯烈犧牲。失去這麽多戰友，維格拉夫和活下來的傭兵卻沒有表現出任何悲傷情緒，在這些驍勇剽悍的北地漢子心目中，戰死疆場並不可悲，反而是一種崇高的光榮，這就是他們的信仰。
維格拉夫將戰友遺物交給手下保管，轉身對羅蘭說：“騎士先生，你來的正好，有件事希望得到你的諒解。”
羅蘭點了下頭，示意有話不妨直說。
“如你所見，昨天夜裏的那場血戰使我犧牲了不少兄弟，米哈伊爾大叔也折損了很多夥計，現在我們的人手嚴重不足，如果按照原定路線繼續前進，途中要經過盜匪出沒的地區，那些家夥就像欺軟怕硬的鬣狗，當我們人員齊整的時候不敢出來騷擾，現在我們遭受重創，他們就像嗅到血腥味的鯊魚，很可能一窩蜂圍上來瘋狂撕咬，這將使我們的處境變得更加危險。”
“所以你們打算改變旅行路線？”羅蘭聽出他的言外之意。
維格拉夫點了下頭，接著說：“米哈伊爾大叔用‘通信石’給白鷗港的揚波商會總部發了一封信，報告我們昨晚的遭遇，請求總部盡快派人來支援。就在剛才，商會總部做出回複，讓我們先去距離此地不遠的白龍峽穀跟維克托莉亞·揚波領銜的訪問團會合，然後一道前往基特蘭德。”