Dopa直播間的翻譯是一個ID叫米婭的姑娘,身材長相倒算不上太出眾,但是聲音卻是甜美可人,這大概也是GE公司簽她作為Dopa翻譯的一個重要原因之一。
米婭看到直播間裏熱鬧的情況,雖然在Dopa的直播間刷“想要聽李相赫說話”之類的彈幕有點喧賓奪主的感覺,但畢竟這也是一種好的開始,總好過YY一些主播剛開播時那種門庭冷清的境況。
“Dopaxi,你的觀眾他們說想要讓Smile和他們打個招呼。”米婭想了一下,還是直接和Dopa說道。
“嗯?聽Smile說話?”Dopa愣了一下,雖然感覺怪怪的,但思維想法都比較單純的他還是下意識地在kakaotalk中對李相赫說,“呐,他們想要讓你給打個招呼。”
“他們?”電腦前的李相赫聽到Dopa的話後想了一下,不由笑著問道,“是你的觀眾麽?”
“嗯……”Dopa像是賭氣般沉沉地應了一聲,顯然這會兒也反應過來有點不對味了。
“嗬嗬,那好吧。”李相赫自然聽出了Dopa語氣中的不滿,不過他倒是了解自己這位前世老友藏不住脾氣的性格,因此隻是笑了一下,也沒有太過在意。
此刻他跟Dopa開著kakaotalk的語音,算是連麥,李相赫倒也沒有什麽放不開的地方,很自然地在語音中先後用韓文和中文和直播間的觀眾們打了個招呼。
因為這時有很多韓國的粉絲收到李相赫在中國開了直播的消息後,也匆匆地趕了過來支持。
Dopa直播間裏的觀眾聽到李相赫先後用中韓兩種語言和他們打招呼,韓國那邊的粉絲倒還好,畢竟去年在OGN的冬季總決賽的舞台上李相赫就秀過一次中文,倒是中國這邊的觀眾聽到李相赫的口中居然說出這麽流利的中文來,一個個都驚訝的不得了。
“這……Smile中文這麽6?”
“這棒子說中文,還真是一點韓國口音都不帶啊!”