妙玄奇答應翻譯的事情，孤辰便將那些裘氏一族的秘笈，全數交給了她，而他自己，則隻身前往白鶴觀。白鶴觀是江南的一個道觀，但是這個道觀，是不收任何玩家弟子的，隻是一個小道觀，就是孤辰，也沒聽過這個白鶴觀，所幸他的位置並不是什麽大秘密，孤辰去雲宗，花了一點點小錢，就打聽出來了。孤辰拿著雲宗給的地圖，很快就來到了白鶴觀的腳下，發現白鶴觀所在的位置並不算偏僻，因為驛道就在它的腳下經過，如果說它是一個招收弟子的門派的話，估計應該也是一個比較有名的門派了。
孤辰沿著山路，直上白鶴觀，白鶴觀就建在山腰上，那個位置，倒是真的有白鶴經過的。白鶴觀並不大，隻有一個大殿，和兩個偏殿，還有幾間廂房而已。孤辰先是來到了大殿，發現隻有幾個小道士在掃地，卻是一點香火都沒。孤辰捐了些香火錢，從小道士的手裏得到了一些香，而後在神像拜了拜，其實孤辰這麽做，和去酒館茶寮，先點個吃食，然後找小二打聽事情，是一樣的，沒什麽分別。拜過之後，孤辰問那小道士道：“小仙長，你們的師父可是叫柳風君？”
那小道士聽孤辰這麽問，便道：“施主認識我家師父？”孤辰聞言，笑笑道：“有過幾麵之緣，也算是個故交吧，他不在這裏麽？”
“師父出去雲遊了，不知道什麽時候可以回來！”小道士對著孤辰打了個稽首說道。
“嗯……那他什麽時候可以回來？”孤辰問道。
那小道士想了想，道：“可能三五日，也可能三五年。”
“你妹！”孤辰心說這不是坑爹麽，就算知道了他的老巢在哪裏，見不到他的麵，終究也是枉然。孤辰想了想，心說自己是不能在這裏等的，便又給了那小道士一些香火錢，道：“若他回來時，便說我來這裏找過他，嗯……三五日後，我還會再來！”孤辰說著話，離開了白鶴觀。三天後，孤辰再次登門拜訪，還是遇見那個小道士，卻還是不見柳風君回來，孤辰耐著性子，又等了三天，再次登門拜訪，這一回，柳風君被他堵了個正著，他來的時候，柳風君剛好沐浴完畢，正在大殿中做早課，孤辰也不吵他，由他去弄，等了大概一個時辰，那個柳風君終於一切全弄完了。而這個時候，孤辰才現身，而那個小道士也發現了孤辰，便引著孤辰來到柳風君的麵前。