作為MI5的主管，馬克現在一個頭兩個大。他知道梁襲槍擊案的始末，但是他沒想到緝粉隊的劉真竟然要求對梁襲進行證人保護。劉真說的理由非常充分，昨天梁襲幫他們緝粉隊抓出一名內鬼，昨晚就有人入侵梁襲的公寓，很顯然是內鬼同夥針對梁襲的報複。
威脅證人，性質惡劣，檢察官肯定會將酒鬼案件發回警察廳進行重新全麵調查，督促倫敦警察廳派遣最好探員調查這個案子。這個情況讓馬克非常著急，一旦擁有立獨調查權特別探員介入案件調查，遲早會把沙丘給挖出來。於是馬克很無奈的找了一名替死鬼。
有槍傷的替死鬼一時間找不到，因此隻能委屈自己人挨槍子。替死鬼承認自己入室盜竊，馬克替換掉化驗的血樣，這個案子花費兩天時間就蓋棺而定。
犯罪團夥和沙丘行動組啞巴吃黃連，悶聲吃大虧。沙丘行動組還沒有弄清楚梁襲為什麽多次出現在瑪麗亞醫院。
馬克擔心並非無的放矢，約翰因為幫一位大人物查出安潔拉的身份遇害。沙丘行動組目標是安潔拉可能拉攏的人。作為約翰的養子梁襲很可能被這位大人物雇傭調查某些人和事。但馬克不想再從梁襲身上找答案，因為太危險了。
還有麻煩的是卡琳，中槍後的第三天她必須和父母吃飯。可以不吃飯，但父母既然來了倫敦，肯定要見麵。即使卡琳工作忙，父母也可以去醫院看望卡琳。因此這一關卡琳必須得過。巧了，貝克打電話告訴卡琳，該死的梁襲也會出席飯局。
馬克和卡琳交流後認為，梁襲極有可能發現卡琳的傷勢。逃不過怎麽辦呢？卡琳隻好表演了從樓梯摔下來的戲碼，給自己大腿打上石膏。一來可掩飾槍傷，二來可以避過這次飯局。
雖然梁襲偶爾還會想起另外一塊玻璃，但從本質上來說，兩塊玻璃的仇他都報了。