在很久很久以後周清晏都記得他十七歲生日的那個晚上，很甜的巧克力蛋糕，微弱的燭火和寒冷的北風。
他問過江檀是怎麽知道他生日的，但江檀隻是笑笑，然後說這是一個秘密。周清晏翻了他一眼，坐在那張老舊的沙發上，一邊吃小蛋糕，一邊聽江檀用口琴磕磕巴巴地給他吹生日快樂。
江檀買的蛋糕其實一點也不好吃，甜膩膩的奶油幾乎要把人的喉嚨糊住，但周清晏吃得很開心。他早已忘記生日蛋糕的味道，隻記得奶油不該是這樣膩的。
吹完一首生日快樂，江檀放下手裏的口琴看向周清晏，“還行嗎？”
周清晏把剛吃完的空盒子放在桌上，他不知道江檀問的是蛋糕的味道還是那首並不熟練的生日快樂，隻是微微勾起嘴角，笑著點頭，“很好。”
江檀的耳朵有些發燙，“清晏……”
“嗯？”
“你有什麽想要的生日禮物嗎？”
周清晏神色恍惚，他不太自然地遲疑片刻，“我沒什麽想要的。”
江檀的眉眼低垂，流露出遺憾的神色來，“真的就沒有什麽很想要的？”
周清晏看著他這樣，心裏有些莫名的不忍，但隨即又起了些戲弄的心思，他對著江檀輕笑起來，眉眼間流露出一絲向往的神情，“你聽說過金薔薇的故事嘛？”
江檀扯了一個靠枕抱在懷裏，躺在沙發上，偏頭看向周清晏。
“一個叫夏米的士兵在戰爭負傷不得不得退役回鄉，團長讓他護送自己的小女兒蘇珊一起回巴黎。在回去的旅途中夏米給蘇珊講了很多關於他家鄉的故事，其中就包括一朵可以給人帶來幸運的金薔薇的故事，據說隻要有人願意送給你一朵金薔薇，你就可以得到好運。
蘇珊被金薔薇的故事打動，她問夏米她會遇到送她金薔薇的人嗎？夏米說會有的，總會有人願意送她一朵金薔薇。後來蘇珊去了姑媽家，夏米因為身體原因成為了一名住在貧民窟的垃圾工。他像狗一樣生活，卻經常想起像紫羅蘭一樣美麗的蘇珊。